Lea Salonga - Pain - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Lea Salonga - Pain




Pain
Боль
(Alvina eileen sy)
(Alvina eileen sy)
The thoughts I have of you I treasure
Мысли о тебе я храню,
The good times and the bad
И хорошие, и плохие времена.
We'll share forever more
Мы будем делить их вечно,
Somehow, you've changed
Но ты как-то изменился.
We just didn't make it through
Мы просто не смогли пройти через это,
But I believe that one day
Но я верю, что однажды
You'll have to know
Ты должен будешь узнать,
That I'm still in love with you
Что я все еще люблю тебя.
At times we couldn't understand each other
Порой мы не могли понять друг друга,
And though we tried we couldn't keep from fallin'
И хоть мы пытались, не могли удержаться от падения.
Somehow, somewhere our love had lost it's way
Где-то, как-то наша любовь сбилась с пути,
And now I feel it's over, it's hard to say
И теперь я чувствую, что все кончено, трудно сказать,
But I love you just the same
Но я люблю тебя так же сильно.
Refrain:
Припев:
Oh, it's been so long
О, так давно
Since I had you by my side
Я не была рядом с тобой.
I don't even know what to say or do
Я даже не знаю, что сказать или сделать.
I tried so hard to get you off my mind
Я так старалась выбросить тебя из головы,
But I love you still try to understand
Но я все еще люблю тебя, попробуй понять.
When I'm all alone...
Когда я совсем одна...
I still can feel the pain you've left behind
Я все еще чувствую боль, которую ты оставил.
The thoughts I have of you I treasure
Мысли о тебе я храню,
The good times and the bad
И хорошие, и плохие времена.
We'll share forever more
Мы будем делить их вечно,
Somehow, you've changed
Но ты как-то изменился.
We just didn't make it through
Мы просто не смогли пройти через это,
But I believe that one day
Но я верю, что однажды
You'll have to know
Ты должен будешь узнать,
That I'm still in love with you
Что я все еще люблю тебя.
At times we couldn't understand each other
Порой мы не могли понять друг друга,
And though we tried we couldn't keep from fallin'
И хоть мы пытались, не могли удержаться от падения.
Somehow, somewhere our love had lost it's way
Где-то, как-то наша любовь сбилась с пути,
And now I feel it's over, it's hard to say
И теперь я чувствую, что все кончено, трудно сказать,
But I love you just the same
Но я люблю тебя так же сильно.
Oh, it's been so long
О, так давно
Since I had you by my side
Я не была рядом с тобой.
I don't even know what to say or do
Я даже не знаю, что сказать или сделать.
I tried so hard to get you off my mind
Я так старалась выбросить тебя из головы,
But I love you please try to understand
Но я все еще люблю тебя, пожалуйста, попробуй понять.
When I'm all alone...
Когда я совсем одна...
I still can feel the pain you've left behind
Я все еще чувствую боль, которую ты оставил.
The thoughts I have of you I'll always treasure
Мысли о тебе я всегда буду хранить,
The good times and the bad
И хорошие, и плохие времена.
We'll share forever more
Мы будем делить их вечно,
Somehow, somewhere our love will find a way
Где-то, как-то наша любовь найдет свой путь,
And I believe that one day
И я верю, что однажды
I'll hear you'll say that you love me all the way
Я услышу, как ты скажешь, что любишь меня до конца.
All the way, ohhh
До конца, ооо
Love me all the way...
Люби меня до конца...
Love me, love me all the way
Люби меня, люби меня до конца.
Love me all the way, baby
Люби меня до конца, милый.
Pap-pap-pap-para-rap-pap-pap
Пап-пап-пап-пара-рап-пап-пап
Love me, love me all the way...
Люби меня, люби меня до конца...
Love me, hear you say you love me
Люби меня, я слышу, как ты говоришь, что любишь меня.
All the way...
До конца...
All the way...
До конца...
I believe that one day
Я верю, что однажды
I will hear you say
Я услышу, как ты скажешь,
You love me all the way
Что любишь меня до конца.





Writer(s): Alvina Eileen Sy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.