Paroles et traduction Lea Salonga - Pinoy Pop Medley

Pinoy Pop Medley

Kung may taong dapat na mahalin
Ay walang iba kung 'di ikaw
Wala 'di bang makakapigil pa sa akin

Binuhay mong muli ang takbo
At tibok ng puso sa'yong pagmamahal
Ang buhay ko'y muling nag-iba
Napuno ng saya (Napuno ng saya)
Sa Lahat 'di maari, 'di maaring iwan
Wala ng makakapigil kahit na bagyo man
Paano kung ikaw na mismo kusang lilisan?
Paano ba?

Kung mawalay ka sa buhay ko
Kung pag-ibig mo'y maglaho
Paano na kaya ang mundo?
Kung sa oras 'di ka makita
Kung ika'y napakalayo na
May buhay pa kaya 'tong puso?
'Yan lang ang maaari natin, sadyang matatanggap
Habang ako'y may buhay
Mahal na Mahal kita
Higit pa sa iniisip mo

Binuhay mong muli ang takbo
At tibok ng puso sa'yong pagmamahal
Ang buhay ko'y muling nag-iba
Napuno ng saya (Napuno ng saya)
Sa Lahat 'di maari, 'di maaring iwan
Wala ng makakapigil kahit na bagyo man
Paano kung ikaw na mismo kusang lilisan?
Paano ba?

Kung mawalay ka sa buhay ko
Kung pag-ibig mo'y maglaho
Paano na kaya ang mundo?
Kung sa oras 'di ka makita
Kung ika'y napakalayo na
May buhay pa kaya 'tong puso?
'Yan lang ang maaari natin, sadyang matatanggap
Habang ako'y may buhay
Mahal na Mahal kita
Higit pa sa iniisip mo

Mahal na Mahal kita
Mahal na Mahal kita
Mahal na Mahal kita
Higit pa sa iniisip mo

Попурри филиппинской попсы

Если есть на свете тот, кого я должна любить,
То это только ты, и никто другой.
Ничто не в силах меня остановить.

Ты вдохнул новую жизнь,
В мое сердце, заставив его биться с новой силой,
Моя жизнь изменилась,
Наполнилась счастьем (Наполнилась счастьем).
Ничто не способно разлучить нас,
Ничто не сможет помешать нам, даже буря.
Но что, если ты сам решишь уйти?
Что тогда?

Если ты исчезнешь из моей жизни,
Если твоя любовь угаснет,
Что станет с моим миром?
Если я не смогу увидеть тебя,
Если ты будешь далеко,
Сможет ли мое сердце продолжать биться?
Это единственное, что я могу принять,
Пока я жива,
Я буду любить тебя безгранично,
Сильнее, чем ты можешь себе представить.

Ты вдохнул новую жизнь,
В мое сердце, заставив его биться с новой силой,
Моя жизнь изменилась,
Наполнилась счастьем (Наполнилась счастьем).
Ничто не способно разлучить нас,
Ничто не сможет помешать нам, даже буря.
Но что, если ты сам решишь уйти?
Что тогда?

Если ты исчезнешь из моей жизни,
Если твоя любовь угаснет,
Что станет с моим миром?
Если я не смогу увидеть тебя,
Если ты будешь далеко,
Сможет ли мое сердце продолжать биться?
Это единственное, что я могу принять,
Пока я жива,
Я буду любить тебя безгранично,
Сильнее, чем ты можешь себе представить.

Я люблю тебя безгранично,
Я люблю тебя безгранично,
Я люблю тебя безгранично,
Сильнее, чем ты можешь себе представить.