Paroles et traduction Lea Salonga - Sampaguita

Sampaguita

Sampaguitang walang kaparis
Ang bango mo'y kaakit-akit
Saksi ka ng mga pusong nagsusumpaan sa pag-ibig
At ngayon ko naaalala
Ang kahapon anong ligaya
Ikaw ang bulaklak na naging kwintas kong galing sa aking sinta

Buhat noon
Ang kwintas ng aking puso
Ay patak ng luha
Sa pagkasiphayo
Ang irog ko'y hindi tapat sa pangako
Ang tunay na sumpa
Ang ikaw ang saksi naging biro

Habang nag-iisa
Sinasariwa sa alaala
Ang sampaguita nang pagsintang
Sa puso ko'y 'di na malalanta

Sampaguita

Sampaguita, you're beyond compare
Your fragrance is so alluring
You're a witness to hearts that swear their love
And now I remember
Yesterday, how happy I was
You're the flower that became a necklace from my sweetheart

Since then
My heart's necklace
Has been tears
In disappointment
My love was not true to his promise
The real curse
That you were the witness, became a joke

While alone
I reminisce
The sampaguita of the love
In my heart, it will never wilt