Lea Salonga - Sampaguita - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Lea Salonga - Sampaguita




Sampaguita
Сампогита
Sampaguitang walang kaparis
Несравненный сампагита,
Ang bango mo'y kaakit-akit
Твой аромат так пленителен.
Saksi ka ng mga pusong nagsusumpaan sa pag-ibig
Ты был свидетелем сердец, клявшихся в любви,
At ngayon ko naaalala
И сейчас я вспоминаю
Ang kahapon anong ligaya
Вчерашний день, какой он был счастливый.
Ikaw ang bulaklak na naging kwintas kong galing sa aking sinta
Ты - цветок, ставший ожерельем, подарком моего возлюбленного.
Buhat noon
С тех пор
Ang kwintas ng aking puso
Ожерелье моего сердца
Ay patak ng luha
- это слезы
Sa pagkasiphayo
Разочарования.
Ang irog ko'y hindi tapat sa pangako
Мой любимый не был верен своему обещанию,
Ang tunay na sumpa
Истинная клятва,
Ang ikaw ang saksi naging biro
Свидетелем которой был ты, стала шуткой.
Habang nag-iisa
В одиночестве
Sinasariwa sa alaala
Я вновь переживаю в памяти
Ang sampaguita nang pagsintang
Сампогиту той любви,
Sa puso ko'y 'di na malalanta
Что в моем сердце никогда не увянет.





Writer(s): Ernani J. Cuenco, Levi Celerio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.