Paroles et traduction Lea Salonga - Sarung Banggi

Sarung Banggi

Sarung banggi sa higdaan
Nakadangog ako hinuni nin sarong gamgam
Sa luba ko katorogan
Bako kundi simong boses iyo palan

Dagos ako bangon si sakuyang mata iminuklat
Kaidtong kadikluman ako nangalagkalag
Si sakong paghiling pasiring sa itaas
Simong lawog nahiling ko maliwanag

Dagos ako bangon si sakuyang mata iminuklat
Kaidtong kadikluman ako nangalagkalag
Si sakong paghiling pasiring sa itaas
Simong lawog nahiling ko maliwanag

Dagos ako bangon si sakuyang mata iminuklat
Kaidtong kadikluman ako nangalagkalag
Si sakong paghiling pasiring sa itaas
Simong lawog nahiling ko maliwanag

Poon na mahiling ko ikanunay
Ikasa na permi ang sakong nasa isip
Kaya pala nunay simong himatia
Mga hinagranay nin pobreng buhay ko

Poon na mahiling ko ikanunay
Ikasa na permi ang sakong nasa isip
Kaya pala nunay simong himatia
Mga hinagranay nin pobreng buhay ko

Ночная песнь

Однажды ночью в постели
Я услышала пение птицы
В моей спальне
Оказалось, это был твой голос

Я сразу встала и открыла глаза
В темноте я металась
Взглянув наверх
Я увидела твой свет, такой яркий

Я сразу встала и открыла глаза
В темноте я металась
Взглянув наверх
Я увидела твой свет, такой яркий

Я сразу встала и открыла глаза
В темноте я металась
Взглянув наверх
Я увидела твой свет, такой яркий

С тех пор, как я увидела тебя
Ты всегда в моих мыслях
Вот почему ты облегчаешь
Тяготы моей бедной жизни

С тех пор, как я увидела тебя
Ты всегда в моих мыслях
Вот почему ты облегчаешь
Тяготы моей бедной жизни