Paroles et traduction Lea Salonga - Someone's Waiting For You

Someone's Waiting For You

(S. fain/connors-robbins)

Be brave little one
Make a wish for each sad little tear
Hold your head up though no one is near
Someone's waiting for you

Don't cry little one
There'll be a smile where a frown used to be
You'll be part of a love that you see
Someone's waiting for you

Refrain:
Always keep a little pray'r in your pocket
And you're sure to see the light

Soon, there'll be joy and happiness
And your little world will be bright
Have faith little one
'Til your hopes and your wishes come true
You must try to be brave little one
Someone's waiting to love you

Always keep a little pray'r in your pocket
And you're sure to see the light
Soon, there'll be joy and happiness
And your little world will be bright
Have faith little one
'Til your hopes and your wishes come true
You must try to be brave little one
Someone's waiting to love you

Кто-то ждёт тебя

(С. Фэйн/Коннорс-Роббинс)

Будь смелым, малыш,
Загадывай желание под каждую грустную слезинку.
Держи голову высоко, даже если рядом никого нет.
Кто-то ждёт тебя.

Не плачь, малыш,
Улыбка появится там, где раньше была грусть.
Ты станешь частью любви, которую увидишь.
Кто-то ждёт тебя.

Припев:
Всегда храни маленькую молитву в кармане,
И ты обязательно увидишь свет.

Скоро придут радость и счастье,
И твой маленький мир станет светлым.
Верь, малыш,
Пока твои надежды и желания не сбудутся.
Ты должен стараться быть смелым, малыш,
Кто-то ждёт, чтобы полюбить тебя.

Всегда храни маленькую молитву в кармане,
И ты обязательно увидишь свет.
Скоро придут радость и счастье,
И твой маленький мир станет светлым.
Верь, малыш,
Пока твои надежды и желания не сбудутся.
Ты должен стараться быть смелым, малыш,
Кто-то ждёт, чтобы полюбить тебя.