Paroles et traduction Lea Salonga - Sunlight

Sunlight

I watch the world go by in silence
Deep in the night in silence
Time going by so slow
I think about the morning
And it warns my heart
Because tonight I'm going back to the one I love
And by tomorrow with the dawn I'll be there
And he'll be beside me
Sunlight, oh, sunlight
Bring me the love I'll need to guide me
Shining deep inside of me
Sunlight, oh, sunlight
Show me the way
I look at the stars and I pray for morning
Counting the hours till morning
Thinking about his smile
His sweet smile
I'm standing on the promise of a brand new day
I couldn't face another night staying all alone
I know he needs me just as much as I need him
So, baby, I'm coming home
Sunlight, oh, sunlight
Bring me the love I'll need to guide me
Shining deep inside of me
Sunlight, oh, sunlight
Show me the way
Ooh ohhhhh, yeah
And when I hold him
I won't let him let me go, no no no
No more running far and wide
I'm gonna stay right by his side
He's my laughter, my lover, my life
He's my sunlight
Sunlight, oh, sunlight
Show me the way to a brighter day
Oh, sunlight, oh, sunlight
Bring me the love I'll need to guide me
Shining deep inside of me
Sunlight, oh, sunlight
Show me the way to a brighter day
Oh, sunlight, oh, sunlight
Bring me the love I'll need to guide me
Shining deep inside of me
Sunlight, oh, sunlight
Show me the way...
To a brighter day
Ooohhhhh

Солнечный свет

Я наблюдаю, как мир проходит в тишине,
Глубоко в ночи, в тишине.
Время тянется так медленно,
Я думаю об утре,
И это согревает мое сердце,
Ведь сегодня ночью я возвращаюсь к тому, кого люблю,
И к утру, с рассветом, я буду там,
И он будет рядом со мной.
Солнечный свет, о, солнечный свет,
Принеси мне любовь, которая мне нужна, чтобы направлять меня,
Сияющую глубоко внутри меня.
Солнечный свет, о, солнечный свет,
Укажи мне путь.
Я смотрю на звезды и молюсь о наступлении утра,
Считая часы до утра,
Думая о его улыбке,
Его сладкой улыбке.
Я верю в обещание нового дня,
Я не смогла бы пережить еще одну ночь в одиночестве.
Я знаю, что ты нуждаешься во мне так же сильно, как и я в тебе,
Поэтому, милый, я возвращаюсь домой.
Солнечный свет, о, солнечный свет,
Принеси мне любовь, которая мне нужна, чтобы направлять меня,
Сияющую глубоко внутри меня.
Солнечный свет, о, солнечный свет,
Укажи мне путь.
О-о-о, да.
И когда я обниму тебя,
Я не позволю тебе отпустить меня, нет, нет, нет.
Больше никаких скитаний,
Я останусь рядом с тобой.
Ты мой смех, моя любовь, моя жизнь,
Ты мой солнечный свет.
Солнечный свет, о, солнечный свет,
Укажи мне путь к более светлому дню.
О, солнечный свет, о, солнечный свет,
Принеси мне любовь, которая мне нужна, чтобы направлять меня,
Сияющую глубоко внутри меня.
Солнечный свет, о, солнечный свет,
Укажи мне путь к более светлому дню.
О, солнечный свет, о, солнечный свет,
Принеси мне любовь, которая мне нужна, чтобы направлять меня,
Сияющую глубоко внутри меня.
Солнечный свет, о, солнечный свет,
Укажи мне путь...
К более светлому дню.
О-о-о-о.