Paroles et traduction Lea Salonga - Waray Waray/Galawgaw
Galawgaw,
kay
harot-harot
tingnan
Вид
на
харот-харот
Maliksi,
di
mapigil
ang
gaslaw
Проворный,
неуправляемый
Газлоу
Galawgaw,
ang
lahat
ginagalaw
Непослушная,
вся
в
движении.
Napakaharot
at
pakialam
Очень
скупой
и
заботливый.
Galawgaw,
kung
tawagin
siya'y
ganyan
Он
сумасшедший,
если
его
так
называют.
Kangkarot
na
trumpong
tumatarang
Kangkarot
Trump
blocking
Galawgaw,
nakalilitong
masdan
Непослушный,
сбивающий
с
толку.
At
haliparot
kahit
saan
И
борона
повсюду.
Kung
kumilos,
di
maingat
Если
ты
действуешь,
не
будь
осторожен.
Dalos-dalos,
kay
dulas
Аш-Шабаб,
Аш-Шабаб
Kung
siya
ay
iyong
kausap
Если
он
ваш
собеседник
Malingat
ka't
sumisibat!
Будь
осторожен,
чтобы
не
согрешить!
Sumisibat.
Nawawala
agad!
Это
отстой.
исчезни
мгновенно!
Galawgaw,
kay
likot-likot
tingnan
Озорной,
чтобы
ерзать
взглядом
Maliksi,
di
mapigil
ang
gaslaw
Проворный,
неуправляемый
Газлоу
Galawgaw,
ang
lahat
ginagalaw
Непослушная,
вся
в
движении.
Napakaharot
kahit
saan
Очень
больно
везде.
Kung
kumilos,
di
maingat
Если
ты
действуешь,
не
будь
осторожен.
Dalos-dalos,
kay
dulas
Аш-Шабаб,
Аш-Шабаб
Kung
siya
ay
iyong
kausap
Если
он
ваш
собеседник
Malingat
ka't
sumisibat!
Будь
осторожен,
чтобы
не
согрешить!
Sumisibat.
Nawawala
agad!
Это
отстой.
исчезни
мгновенно!
(Galawgaw)
kay
likot-likot
tingnan
(Непослушный),
чтобы
ерзать.
(Maliksi)
di
mapigil
ang
gaslaw
(Проворный)
неконтролируемый
Газлоу
(Galawgaw)
ang
lahat
ginagalaw
(Непослушный)
все
движется.
At
haliparot
at
pakialam
И
флирт
и
забота
Waray
Waray
hindi
tatakas
Варай
Варай
не
убежит
Waray
Waray
handang
matodas
Варай
Варай
готов
матода
Waray
Waray
bahala
bukas
Варай
Варай
береги
себя
завтра
Waray
Waray
manigas!
Варай,
Варай,
стой!
Waray
Waray
tawag
sa
akun,
Варай
Варай
взывает
к
Акуну,
Sa
bakbakan,
diri
magurong
В
гонке
Дири
в
ряд.
Sa
sinuman
ang
humahamon
Всем,
кто
бросает
вызов.
Kahit
ikaw,
ay
maton!
Даже
ты-хулиган!
Likas
sa
ating
paraluman
Естественно
для
нашей
музы
Kimi'y
palagi,
mapagbigay
Всегда
краснеющий,
щедрый.
Ngunit
iba
ang
waray
waray
Но
Урай
Урай
совсем
другое
дело
Walang
sindak
kaninuman
Никакой
паники!
Kaming
babaeng
waray
waray
Мы
женщины
варай
варай
Ay
siga
siga,
kahit
saan
Это
пламя,
пламя,
повсюду.
Pagkat
kami
ay
lumalaban
Мы
сражаемся.
Kapag
hinamon
ng
away.
Когда
тебе
бросают
вызов
в
бою.
Waray
Waray
sadyang
di
siya
tatakas
Это
война,
война,
война,
война.
Waray
Waray
handang
matodas
Варай
Варай
готов
матода
Waray
Waray
bahala
bukas
Варай
Варай
береги
себя
завтра
Waray
Waray
manigas!
Варай,
Варай,
стой!
Waray
Waray
sadyang
di
siya
tatakas
Это
война,
война,
война,
война.
Waray
Waray
handang
matodas
Варай
Варай
готов
матода
Waray
Waray
bahala
bukas
Варай
Варай
береги
себя
завтра
Waray
Waray
manigas!
Варай,
Варай!
Waray
Waray
sadyang
di
siya
tatakas
Это
война,
война,
война,
война.
Waray
Waray
handang
matodas
Варай
Варай
готов
матода
Waray
Waray
bahala
bukas
Варай
Варай
береги
себя
завтра
Waray
Waray
manigas!
Варай,
Варай!
Waray
waray
manigas!
Варай,
варай!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Celerio, Silos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.