Paroles et traduction Lea Salonga - Waray Waray

Waray Waray

Waray Waray hindi tatakas
Waray Waray handang matodas
Waray Waray bahala bukas
Waray Waray manigas!

Waray Waray tawag sa akun
Sa bakbakan, diri magurong
Sa sinuman ang humahamon
Kahit ikaw, ay maton!

Likas sa ating paraluman
Kami'y palagi, mapagbigay
Ngunit iba ang waray waray
Walang sindak kaninuman

Kaming babaeng waray waray
Ay siga siga, kahit saan
Ngunit iba ang waray waray
Kapag hinamon ng away

Waray Waray sadyang di siya tatakas
Waray Waray handa nang matodas
Waray Waray bahala na bukas
Waray Waray manigas!
Waray Waray manigas!

Варэй Варэй

Варэй Варэй, не убегу,
Варэй Варэй, готова сражаться,
Варэй Варэй, будь что будет,
Варэй Варэй, крепись!

Варэй Варэй, это мой зов,
В битве я не отступлю,
Тому, кто бросает вызов,
Даже тебе, смельчак!

Это в природе нашей красоты,
Мы всегда щедры,
Но Варэй Варэй другая,
Никого не боится.

Мы, женщины Варэй Варэй,
Пламенные, где бы ни были,
Но Варэй Варэй другая,
Когда ее вызывают на бой.

Варэй Варэй, точно не убежит,
Варэй Варэй, готова сражаться,
Варэй Варэй, будь что будет,
Варэй Варэй, крепись!
Варэй Варэй, крепись!