Paroles et traduction Lea Salonga - Who Are You

Who Are You

Who are you?
Are you a flower that grows on a hillside?
Catching my eye with a rainbow of color
Hopelessly lovely and wild as the moon

You smile, and I wonder, who are you?
Are you a statue inside a museum?
Drawing me closer with eyes like the angels
Unable to love for you're made out of stone

I look in your eyes and see nothing but mystery
There's so many things I've been longing to ask you
Who are you and what have you done with my heart?

Who are you?
Are you a season, a lifetime, an hour?
Will you be here when the sky turns to winter?
And if I should love you, will you love me too?

Who are you?
Who are you?

Oh, I look in your eyes and see nothing but a mystery
There's so many things I've been longing to ask you
Who are you and what have you done with my heart?

Who are you?
Are you a season, a lifetime, an hour?
Will you be here when the sky turns to winter?
And if I should love you, will you love me too?

Who are you?
Are you a season, a lifetime, an hour?
Tell me, who are you?
Who are you?

Ahh-hah-ahh
Who are you?
Are you a season, a lifetime, an hour?
Who are you?
Tell me, who are you?
Who are you?
Who are you?

Кто ты?

Кто ты?
Ты цветок, что растет на склоне холма?
Привлекая мой взгляд радугой цвета,
Безнадежно прекрасный и дикий, как луна.

Ты улыбаешься, и я думаю, кто ты?
Ты статуя внутри музея?
Притягиваешь меня ближе глазами, как у ангела,
Неспособный любить, потому что ты сделан из камня.

Я смотрю в твои глаза и не вижу ничего, кроме тайны.
Так много всего я хочу у тебя спросить.
Кто ты и что ты сделал с моим сердцем?

Кто ты?
Ты время года, целая жизнь или всего лишь час?
Будешь ли ты рядом, когда небо станет зимним?
И если я полюблю тебя, полюбишь ли ты меня тоже?

Кто ты?
Кто ты?

О, я смотрю в твои глаза и не вижу ничего, кроме тайны.
Так много всего я хочу у тебя спросить.
Кто ты и что ты сделал с моим сердцем?

Кто ты?
Ты время года, целая жизнь или всего лишь час?
Будешь ли ты рядом, когда небо станет зимним?
И если я полюблю тебя, полюбишь ли ты меня тоже?

Кто ты?
Ты время года, целая жизнь или всего лишь час?
Скажи мне, кто ты?
Кто ты?

А-а-а
Кто ты?
Ты время года, целая жизнь или всего лишь час?
Кто ты?
Скажи мне, кто ты?
Кто ты?
Кто ты?