Paroles et traduction Lead - 24Hrs
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Girl
friend
以上になんかなれないなんて
君はいつもそう言うの?
My
girlfriend,
how
can
you
always
say
that
we
can't
be
more
than
just
friends?
痛いくらい会いたい
No
more
独りじゃもう長いんだ
24HRS
with
me!!
Baby,
I
miss
you
so
much
it
hurts.
No
more
being
alone,
together
24/7...
with
me!
こんなに眠れない夜は
君に支配されてるんだマイハート
I
can't
sleep
a
wink
without
you,
my
heart
is
yours.
会えない時間は
気持ちレベル「Up↑&Down↓」
せつなくなるよ
My
girl
When
we're
apart,
my
heart
goes
up
and
down,
I'm
so
sad,
my
girl.
特別な
Show
time
僕から招待したいんだ
君との
All
night
I
want
to
invite
you
to
a
special
show,
an
all-nighter
with
me.
Girl
friend
以上になんかなれないなんて
君はいつもそう言うの?
My
girlfriend,
how
can
you
always
say
that
we
can't
be
more
than
just
friends?
痛いくらい会いたい
No
more
独りじゃもう長いんだ
24HRS
with
me!!
Baby,
I
miss
you
so
much
it
hurts.
No
more
being
alone,
together
24/7...
with
me!
君の特別になるコトをいつも探してたいんだ
I
always
want
to
find
a
way
to
be
special
to
you.
つなごうよ今夜は
Don't
ログアウト「Face
to
Face」
もう
UPDATE
しようよ
Let's
connect
tonight,
don't
log
out.
Let's
meet
face
to
face
and
update
our
relationship.
ムズかしいこと
Nothing!
いらないよ
ほら鼓動同じ
BPM
It's
not
a
big
deal,
we
have
the
same
heartbeat.
Our
BPM
is
the
same.
Boy
friend
以上にだってなれるんだって
僕はいつもそう
You
know?
My
boyfriend,
we
can
be
more
than
just
that.
I
always
tell
you
that,
don't
I?
伝えたいんだ
君へ
flow
独りじゃもう...
長いんだ
24HRS
with
me!!
I
want
to
tell
you,
my
darling...
I
can't
be
alone
anymore.
I
want
to
be
with
you
24/7!
(All
right!
×2)
世界は
Spinning
around
(all
right!
×2)
僕らをのせて
(All
right!
×2)
The
world
is
spinning
around
(all
right!
×2)
carrying
us.
(All
right!
×2)
未開の地でも
Overjoyed
(all
right!
×2)
駆け抜けるよ
(All
right!
×2)
Even
in
the
wilderness
(all
right!
×2)
we
dance
with
joy.
まるでバルーンみたく
日々膨らむ
Your
love
四六時中
I'm
think
about
you
My
love
inflates
me
like
a
balloon,
I
think
about
you
24/7.
回る球体照らす明かり
like
a
party
夜の向こうへと君と二人
The
lights
in
our
revolving
sphere
shine
like
a
party,
taking
us
into
the
night.
Nobody
誰もが知らない世界
Nobody
knows
this
world.
誘う
your
shining.
You
ready
for
your
party
Your
shining
beckons
me.
Are
you
ready
for
our
party?
まずは乾杯ショットにシャンパン
先へ導くテンション完成
First,
let's
toast
with
champagne,
let's
get
the
party
started.
音に身任せありのまま
just
you
& me
このまま
move
up
& down
Let's
surrender
to
the
music
and
be
ourselves,
just
you
and
me,
moving
up
and
down.
Jump
up
and
down
Throw
your
hands
in
the
air
Jump
up
and
down,
throw
your
hands
in
the
air.
Party
all
night
Bust
the
jam
If
you
dare
Party
all
night,
bust
the
jam
if
you
dare.
Jump
up
and
down
Throw
your
hands
in
the
air
Jump
up
and
down,
throw
your
hands
in
the
air.
Party
all
night
Bust
the
jam
If
you
dare
Party
all
night,
bust
the
jam
if
you
dare.
Girl
friend
以上になんかなれないなんて
君はいつもそう言うの?
My
girlfriend,
how
can
you
always
say
that
we
can't
be
more
than
just
friends?
痛いくらい会いたい
No
more
独りじゃもう長いんだ
24HRS
with
me!!
Baby,
I
miss
you
so
much
it
hurts.
No
more
being
alone,
together
24/7...
with
me!
Boy
friend
以上にだってなれるんだって
僕はいつもそう
You
know?
My
boyfriend,
we
can
be
more
than
just
that.
I
always
tell
you
that,
don't
I?
伝えたいんだ
君へ
flow
独りじゃもう...
長いんだ
24HRS
with
me!!
I
want
to
tell
you,
my
darling...
I
can't
be
alone
anymore.
I
want
to
be
with
you
24/7!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Laurence Allen, Vincent Degiorgio, Seiji Motoyama, Johan 'jones' Wetterberg
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.