Paroles et traduction Lead - Tell Me Why

Tell Me Why

あいつのどこがいいの？
君自身を否定はしないけど
ふと見せた表情に
満足だとは思えなかった

君が追いかけるのは軽薄なピエロ
幻から目を覚まして(open your eyes)
その想いを欺く奴だから
If you come back in my life

「Embrace」誰よりも君を守るよ
「永遠」いつもそばにいるから
Baby この手を握っていてほしい
「当然」I will love you more than... more than that

Tell me why？ Tell me why？
なぜおれじゃなくて
Tell me why？ Tell me why？
違う場所へ
こんなにこんなに 愛しているのに
何が足りない？ oh I don't know why

もう冷静じゃいられない
自分自身を肯定はしないけど
これだけは言わせて
君にふさわしいのはおれなんだ

空を自由に飛ぶスーパーマンや
世界を救えるファイターでもない(I'm not as strong)
映画みたいなヒーローにはなれないけど
I'll protect you till the end

「Blizzard」君の心が震えても
「Fire」おれが温めるから
Baby 決して他の奴なんかよりも
「断言」I will love you more than... more than that

Tell me why？ Tell me why？
なぜ無理してまで
Tell me why？ Tell me why？
違う奴を想う
こんなにこんなに 愛しているのに
何が足りない？ oh I don't know why

One more time, One more chance

おれだけを見つめて
本当に君を愛する人は
此処にいるから

「Embrace」誰よりも君を守るよ
「永遠」いつもそばにいるから
Baby この手を握っていてほしい
「当然」I will love you more than... more than that

「何気ないようなことが幸せ」
浅はかさゆえ生んだフィナーレ
寂しがりだと知っていたのに
強がりだと見抜けなかったあの日
何が本音？何が条件？
って今更聞けないチョイスの根源
終わりが始まりと言うなら
今この瞬間から

Tell me why？ Tell me why？
なぜ俺じゃなくて
Tell me why？ Tell me why？
違う場所へ
こんなにこんなに 愛しているのに
何が足りない？ oh I don't know why

Скажи, почему

Чем он так хорош?
Не хочу принижать тебя,
но в твоих глазах,
не увидел счастья.

Ты гонишься за легкомысленным шутом,
открой глаза (open your eyes),
он обманывает твои чувства,
If you come back in my life

«Embrace» - я защищу тебя,
«Вечно» - буду рядом,
Малышка, прошу, держи меня за руку,
«Несомненно» I will love you more than... more than that

Tell me why？ Tell me why？
Почему не я?
Tell me why？ Tell me why？
Почему ты уходишь?
Я так сильно люблю тебя,
чего же тебе не хватает? oh I don't know why

Я больше не могу быть спокойным,
хоть и не считаю себя лучше всех,
но позволь сказать,
что я достоин тебя.

Я не Супермен, парящий в небесах,
не герой, спасающий мир (I'm not as strong),
не стану персонажем из фильма,
I'll protect you till the end

«Blizzard» - даже если твое сердце заледенеет,
«Fire» - я согрею тебя,
Детка, знай, что сильнее, чем кто-либо,
«Уверенно» I will love you more than... more than that

Tell me why？ Tell me why？
Зачем притворяться?
Tell me why？ Tell me why？
Зачем думать о другом?
Я так сильно люблю тебя,
чего же тебе не хватает? oh I don't know why

One more time, One more chance

Взгляни только на меня,
ведь человек, который действительно любит тебя,
находится здесь.

«Embrace» - я защищу тебя,
«Вечно» - буду рядом,
Малышка, прошу, держи меня за руку,
«Несомненно» I will love you more than... more than that

«Счастье в простых вещах»
Финал, порожденный твоей несерьезностью.
Знал, что ты одинока,
но не разглядел твоей силы в тот день.
Что было правдой, а что условием?
Теперь уже не спросить, в чем причина твоего выбора.
Если конец - это начало,
то с этой секунды

Tell me why？ Tell me why？
Почему не я?
Tell me why？ Tell me why？
Почему ты уходишь?
Я так сильно люблю тебя,
чего же тебе не хватает? oh I don't know why