Paroles et traduction Lead - Bokura no Yoru ga Akerumade

Bokura no Yoru ga Akerumade

大事なものを守るためなら
今 胸が震えても
いつかそれさえも誇れる日が来ると
振り向きもせず

思い出は風になって
こぼれた想い胸に運ぶ

彼方の地平に また陽が昇り
知らず知らず無くした日々を
そっと照らす日までただ歩いて行こう
僕らの夜も明ける

旅する意味を探し続けて
ただ 進んだあてもなく
闇雲に腕を伸ばしたその先で
出会った人たち

足跡は道になって
確かな時間(とき)深く刻む

彼方の地平の 遠いどこかで
闇の中に迷う誰かの
手を取れる日までまた歩いてみよう
その時夜は明ける

季節の香り変わる
人の心も流れていく
それでも信じ続ける事なら
過去が教えてくれた

そう 遥か地平にまた陽が昇り
知らず知らず無くした日々を
そっと照らす日まで ただ歩いて行こう
僕らの夜も明ける

また 僕らの夜も明ける

Until Our Night Dawns

If it's for the sake of protecting what's important
My chest may tremble even now
I believe there will be a day when I can be proud of it
I'll walk without looking back

Memories blow in the wind
Carrying fallen feelings in my heart

The sun will rise again on the distant horizon
It will gently illuminate the days we lost
I'll simply walk until that day arrives
Our night too will dawn

Searching for the meaning of my journey
Simply walking aimlessly
At the end of my outstretched arm in the darkness
I met you

Our footprints become a path
Engraving precious time deeply

Somewhere far away on the distant horizon
In the darkness where one loses their way
Let's walk again until the day I can reach for their hand
Then the night will dawn

The scent of the seasons change
People's hearts also drift away
But if it's something I keep believing
The past has taught me

Yes, the sun will rise again on the distant horizon
It will gently illuminate the days we lost
I'll simply walk until that day arrives
Our night too will dawn

Again, our night too will dawn