Little Boy, How Old are You? - Lead Belly traduction en allemand

Little Boy, How Old are You?

Little boy, how old are you? (3x)
I'm only three years old.
Who told you so?
My mama told me says.
(Chorus)
What your mama say?
My mama tell me, too.
(Chorus)
How'd you know it, keep up with it so long?
'Cause I never did forget it my age was.
I'm only three years old, my mama told me
Only three years old, my papa told me
Only three years old.

Kleiner Junge, wie alt bist du?

Kleiner Junge, wie alt bist du? (3x)
Ich bin erst drei Jahre alt.
Wer hat dir das gesagt?
Meine Mama hat es mir gesagt.
(Refrain)
Was sagt deine Mama?
Meine Mama sagt es mir auch.
(Refrain)
Woher weißt du das, merkst du dir das so lange?
Weil ich mein Alter nie vergessen habe.
Ich bin erst drei Jahre alt, meine Mama hat es mir gesagt
Erst drei Jahre alt, mein Papa hat es mir gesagt
Erst drei Jahre alt.