Lead Belly - When a Man's a Long Way from Home - Remastered - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Lead Belly - When a Man's a Long Way from Home - Remastered




When a Man's a Long Way from Home - Remastered
Когда далеко от дома - Remastered
Sometimes it burns like, like a fire, yeah
Иногда горит, как огонь, да
Love has a mind of, a mind of its own
Любовь своенравна, у неё свой ум
Don't let it stop your, your desire
Не позволяй ей остановить твоё желание
Baby, don't end up, end up alone
Малышка, не останься в итоге одна
Stop where you are, look to your heart
Остановись, где ты есть, прислушайся к своему сердцу
Don't be afraid, don't throw love away
Не бойся, не бросай любовь
Don't get burned by your heart
Не дай своему сердцу обжечься
'Cause you're a long, long way from home
Ведь ты так далеко от дома
You need a man of your own, keepin' you warm
Тебе нужен мужчина, чтобы согревал тебя
'Cause you're a long, long way from home
Ведь ты так далеко от дома
You need to hurry back home, let me keep you warm
Тебе нужно спешить домой, позволь мне согреть тебя
Sometimes it feels like life's over, yeah
Иногда кажется, что жизнь кончена, да
You know when it feels like everything's wrong
Ты знаешь, когда кажется, что всё идёт не так
Don't let it take you, take you under
Не позволяй этому утянуть тебя на дно
Baby, don't end up, end up alone
Малышка, не останься в итоге одна
Stop where you are, look to your heart
Остановись, где ты есть, прислушайся к своему сердцу
Don't be afraid, don't throw love away
Не бойся, не бросай любовь
Don't get burned by your heart
Не дай своему сердцу обжечься
'Cause you're a long, long way from home
Ведь ты так далеко от дома
You need a man of your own, keepin' you warm
Тебе нужен мужчина, чтобы согревал тебя
'Cause you're a long, long way from home
Ведь ты так далеко от дома
You need to hurry back home, let me keep you warm
Тебе нужно спешить домой, позволь мне согреть тебя
I know that at times it doesn't seem fair
Я знаю, что временами это кажется несправедливым
Those are times when you don't even care
В такие моменты тебе всё равно
Broken heart, shattered dreams
Разбитое сердце, разбитые мечты
Without love, tell me what does it mean
Без любви, скажи мне, в чём смысл
Stop it, baby, right where you are
Остановись, малышка, прямо сейчас
Don't you let it go, go too far
Не позволяй этому зайти слишком далеко
Stop it, stop it, right where you are
Остановись, остановись, прямо сейчас
You're a long way from home, yeah
Ты далеко от дома, да
'Cause you're a long, long way from home
Ведь ты так далеко от дома
You need a man of your own, keepin' you warm
Тебе нужен мужчина, чтобы согревал тебя
'Cause you're a long, long way from home
Ведь ты так далеко от дома
You need to hurry back home, let me keep you warm
Тебе нужно спешить домой, позволь мне согреть тебя
Stop where you are, look to your heart
Остановись, где ты есть, прислушайся к своему сердцу
Don't be afraid, don't throw love away
Не бойся, не бросай любовь
Don't get burned by your heart
Не дай своему сердцу обжечься
'Cause you're a long, long way from home
Ведь ты так далеко от дома
You need a man of your own, keepin' you warm
Тебе нужен мужчина, чтобы согревал тебя
'Cause you're a long, long way from home
Ведь ты так далеко от дома
You need to hurry back home, let me keep you warm
Тебе нужно спешить домой, позволь мне согреть тебя
'Cause you're a long, long way from home
Ведь ты так далеко от дома
You need a man of your own, keepin' you warm
Тебе нужен мужчина, чтобы согревал тебя
'Cause you're a long, long way from home
Ведь ты так далеко от дома
You need to hurry back home
Тебе нужно спешить домой





Writer(s): Huddie Ledbetter

Lead Belly - Selected Sides 1934-1948 (Remastered)
Album
Selected Sides 1934-1948 (Remastered)
date de sortie
10-03-2014

1 Midnight Special - Remastered
2 Easy Rider - Remastered
3 Careless Love - Remastered
4 Fannin Street - Remastered
5 Sail on, Little Girl - Remastered
6 New York City - Remastered
7 Children's Blues
8 Mr Tom Hughes' Town - Remastered
9 Good Morning Blues (1943 Version) - Remastered
10 T. B. Blues (May 1942 Version) - Remastered
11 Haul Away, Joe - Remastered
12 Rock Island Line (Remastered)
13 Noted Rider Blues - Remastered
14 The Roosevelt Song - Remastered
15 So Doggone Soon - Remastered
16 The Gallows Song - Remastered
17 Bill Brady - Remastered
18 Leaving Blues (Aug. 1940 Version) - Remastered
19 Howard Hughes - Remastered
20 John Hardy (Remastered)
21 T.B. Blues (Aug. 1940 Version) - Remastered
22 You Can't Lose-A Me Cholly - Remastered
23 Don't You Love Your Daddy No More - Remastered
24 Worried Blues - Remastered
25 Bottle up and Go - Remastered
26 Blind Lemon (Memorial Record) - Remastered
27 Jim Crow Blues - Remastered
28 Jean Harlow - Remastered
29 Samuel Hall - Remastered
30 Pretty Papa - Remastered
31 Ain't Gonna Let You Worry My Life No More - Remastered
32 Goin' Back to Mary (Governor Pat Neff) - Remastered
33 It Was Early One Morning (Jail House Blues) - Remastered
34 John Henry (Oct. 1948 Version) - Remastered
35 Tell Me Baby What Was Wrong with You - Remastered
36 Good Mornin' Blues (1947 Version) - Remastered
37 I'm Leavin' on the Morning Train - Remastered
38 Pigmeat - Remastered
39 Borrow Love and Go - Remastered
40 Big Fat Woman - Remastered
41 Laura - Remastered
42 When a Man's a Long Way from Home - Remastered
43 John Henry (Feb. 1945 Version) - Remastered
44 National Defense Blues - Remastered
45 Alberta (Remastered)
46 Leaving Blues (June 1940 Version) - Remastered
47 The Boll Weevil - Remastered
48 The Bourgeois Blues (Apr. 1939 Version) - Remastered
49 Got a Gal in Town with Her Mouth Chock Full of Gold - Remastered
50 Becky Dean - Remastered
51 Easy Mr Tom - Remastered
52 Death Letter Blues - Remastered
53 Fort Worth and Dallas Blues - Remastered
54 Thirty Days in the Workhouse - Remastered
55 You Don't Know My Mind - Remastered
56 Which Way Do the Red River Run - Remastered
57 Governor Pat Neff - Remastered
58 Ella Speed - Remastered
59 Frankie and Albert (Remastered)
60 Ain't Goin' Down to the Well No More - Remastered
61 Angola Blues - Remastered
62 Irene (Pt. 2) - Remastered
63 Irene (Pt. 1) - Remastered
64 Blues I Got Make a Newborn Baby Cry - Remastered
65 Matchbox Blues (July 1943 Version) - Remastered
66 I Got up This Mornin', Had to Get up so Soon - Remastered
67 Bourgeois Blues (Nov. 1948 Version) - Remastered
68 The Shreveport Jail - Remastered
69 I Ain't Bothered a Bit (Pt. 2) - Remastered
70 John Henry (A Cappella Version) - Remastered
71 Mama, Did You Bring Me Any Silver (Galls Pole) - Remastered
72 Rock Island Line (A Cappella Version) - Remastered
73 Something, Something Keeps A-Worryin' Me - Remastered
74 Last Night in the Evening - Remastered
75 Elnora - Remastered
76 Shorty George - Remastered
77 Dick Licker's Holler - Remastered
78 I'm Gonna Hold It in Her While She's Young and Tender - Remastered
79 De Kalb Blues (Remastered)
80 Don't You Love Me No More - Remastered
81 Henry Ford Blues - Remastered
82 Gwine Dig a Hole to Put the Devil in It - Remastered
83 Matchbox Blues (Feb. 1935 Version) - Remastered
84 Take Me Back - Remastered
85 Fo' Day Worry Blues - Remastered
86 Red Cross Sto' - Remastered
87 The Medicine Man - Remastered
88 Blind Lemon Blues - Remastered
89 I Ain't Bothered a Bit (Pt. 1) - Remastered

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.