Paroles et traduction Lead Belly - The Gallis Pole

The Gallis Pole

Father, did you bring me the silver
Father, did you bring me the gold?
What did you bring me, dear father
Keep me from the gallows pole?

Yeah, what did you?
Yeah, what did you?
What did you bring me, keep me from the gallows pole?

Spoken: In olden times years ago, when you put a man in prison behind the bars in a jailhouse
If you had fifteen or twenty-five or thirty dollars
You could save him from the gallows pole cause they gonna hang him if you don't bring up a little money
Everybody would come to the jailhouse and boy would ran upside the jail; he was married, too
As for who brang him something, lot of comfort, here comes his mother

Mother, did you bring me the silver
Mother, did you bring me the gold?
What did you bring me, dear mother
Keep me from the gallows pole?

Yeah, what did you?
Yeah, what did you?
What did you bring me, keep me from the gallows pole?

Son, I brought you some silver
Son, I brought you some gold
Son, I brought you a little of everything
Keep you from the gallows pole

Yeah, I brought it
Yeah, I brought it
I brought you, keep you from the gallows pole

Spoken: Here come his wife. His wife brought him all kind of clock parts and trace change
Everything in the world she could to get him out of the jailhouse

Wife, did you bring me the silver
Wife, did you bring me the gold?
What did you bring me, dear wifey
Save me from the gallows pole?

Yeah, what did you?
Yeah, what did you?
What did you bring me, keep me from the gallows pole?

Friends, did you bring me the silver
Friends, did you bring me the gold?
What did you bring me, my dear friends
Keep me from the gallows pole?

Yeah, what did you?
Yeah, what did you?
What did you bring me, keep me from the gallows pole?

Виселичная петля

Отец, ты принес мне серебро?
Отец, ты принес мне золото?
Что ты принес мне, батюшка,
Чтобы спасти меня от виселицы?

Да что ты?
Да что ты?
Что ты принес мне, чтобы спасти меня от виселицы?

Голос: В старые времена, много лет назад, когда человека сажали в тюрьму за решетку,
Если у тебя было пятнадцать, двадцать пять или тридцать долларов,
Ты мог спасти его от виселицы, потому что его бы повесили, если бы ты не принес немного денег.
Все приходили к тюрьме, и парень бегал по камере; он, кстати, был женат.
И вот кто-то принес ему кое-что, немного утешения, вот и его мать.

Мама, ты принесла мне серебро?
Мама, ты принесла мне золото?
Что ты принесла мне, матушка,
Чтобы спасти меня от виселицы?

Да что ты?
Да что ты?
Что ты принесла мне, чтобы спасти меня от виселицы?

Сынок, я принесла тебе немного серебра,
Сынок, я принесла тебе немного золота,
Сынок, я принесла тебе всего понемногу,
Чтобы спасти тебя от виселицы.

Да, принесла.
Да, принесла.
Я принесла тебе, чтобы спасти тебя от виселицы.

Голос: Вот и его жена. Жена принесла ему всякие детали от часов и мелочь,
Все, что могла, чтобы вытащить его из тюрьмы.

Жена, ты принесла мне серебро?
Жена, ты принесла мне золото?
Что ты принесла мне, женушка,
Чтобы спасти меня от виселицы?

Да что ты?
Да что ты?
Что ты принесла мне, чтобы спасти меня от виселицы?

Друзья, вы принесли мне серебро?
Друзья, вы принесли мне золото?
Что вы принесли мне, дорогие друзья,
Чтобы спасти меня от виселицы?

Да что ты?
Да что ты?
Что вы принесли мне, чтобы спасти меня от виселицы?