Lead Belly - Gray Goose - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Lead Belly - Gray Goose




Gray Goose
Серый Гусь
Well, las' Monday mornin', Lawd, Lawd, Lawd,
В прошлый понедельник утром, Господи, Господи, Господи,
Well, las' Monday mornin', Lawd, Lawd, Lawd
В прошлый понедельник утром, Господи, Господи, Господи,
My daddy went a-huntin'
Мой батя пошел охотиться,
Well, he carried along his zulu1
Взял он с собой ружьишко.
Well, along come a grey goose
Вдруг видит - серый гусь,
Well, he throwed it to his shoulder,
Он вскинул ружье к плечу,
An' he ram his hammer' way back
И взвел курок.
Well, he pulled on de trigger
Нажал он на спуск,
Well, down he come a-windin'
И гусь камнем вниз.
He was six weeks a-fallin'
Шесть недель он падал,
He was six weeks a-findin'
Шесть недель искали,
An' he put him on de wagon,
Погрузили на телегу,
An'he taken him to de white house
И повезли в господский дом.
He was six weeks a-pickin'
Шесть недель ощипывали,
Lordy, your wife an'my wife,
Господи, и твоя жена, и моя,
Oh, they give a feather pickin'
Устроили ощип перьев.
An' they put him on to parboil2
И поставили его вариться,
He was six months a-parboil',
Шесть месяцев он варился,
An' they put him on de table,
И положили его на стол.
Now, de fork couldn' stick him,
Вилка в него не втыкалась,
An' de knife couldn't cut him
И нож его не брал.
An' they throwed him in de hog-pen,
Бросили его свиньям,
An' he broke de ol'sow's jawbone
Он им челюсть сломал.
An' they taken him to de sawmill,
Отвезли его на лесопилку,
An' he broke de saw's teeth out
Он и там зубья сломал.
An' de las' time I seed him,
А в последний раз я видел,
Well, he's flyin' across de ocean,
Как он через океан летит,
Wid a long string o' goslin's,
С вереницей гусят,
An' they all goin': quank quink-quank
И все кричат: кря-кря-кря!





Writer(s): Huddie Ledbetter


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.