Paroles et traduction Lead Belly - It's Tight Like That
Oh
it's
tight
like
that
Whoo!,
tight
like
that
Whoo!
О,
это
так
туго,
Ууу!,
так
туго,
Ууу!
In
sum
deed,
oh
it's
tight
like
that
В
общем,
о,
это
так
туго
Oh
it's
tight
like
that
Whoo!
tight
like
that
Whoo!
О,
вот
так
туго,
Ууу!
вот
так
туго,
Ууу!
In
some
deed*
oh
it's
tight
like
that
В
каком-то
поступке*
о,
это
так
туго
You
take
Sal
and
I'll
take
Jane
Ты
берешь
Сэла,
а
я
возьму
Джейн
They
both
good
lookin',
but
they
ain't
the
same
Они
оба
хороши
собой,
но
они
не
одинаковые
It's
tight
like
that
Whoo!
tight
like
that
Whoo!
Это
так
туго,
Ууу!
вот
так
туго,
Ууу!
In
some
deed
oh
it's
tight
like
that
В
каком-то
деле
о,
вот
так
туго
If
you
wanna
to
see
a
preacher
laugh
Если
вы
хотите
увидеть,
как
смеется
проповедник
Change
a
dollar
and
give
him
a
half
Разменяй
доллар
и
дай
ему
половину
Oh
he's
tight
like
that
Whoo!
He's
tight
like
that
Whoo!
О,
он
такой
тугой,
Ууу!
Он
такой
тугой,
Ууу!
In
some
deed
oh
it's
tight
like
that
В
каком-то
деле
о,
вот
так
туго
Some
folks
said
that
a
preacher
won't
steal
Некоторые
люди
говорили,
что
проповедник
не
будет
воровать
But
I
caught
two
in
my
corn-field
Но
я
поймал
двоих
на
своем
кукурузном
поле
It's
tight
like
that
Whoo!
tight
like
that
Whoo!
Это
так
туго,
Ууу!
вот
так
туго,
Ууу!
In
some
deed
oh
it's
tight
like
that
В
каком-то
деле
о,
вот
так
туго
One
had
a
bag,
and
one
had
a
sack
У
одного
была
сумка,
а
у
другого
- мешок
Gone
to
cornfield
catch
a
lot
of
rats
Отправился
на
кукурузное
поле
наловить
много
крыс
It's
tight
like
that
Whoo!
tight
like
that
Whoo!
Это
так
туго,
Ууу!
вот
так
туго,
Ууу!
In
some
deed
oh
tight
like
that
В
каком-нибудь
деле
о,
вот
так
крепко
Some
folks
said
that
a
preacher
won't
steal
Некоторые
люди
говорили,
что
проповедник
не
будет
воровать
I
caught
two
in
my
chicken-roost
Я
поймал
двоих
на
своем
курятнике
It's
tight
like
that
Whoo!
tight
like
that
Whoo!
Это
так
туго,
Ууу!
вот
так
туго,
Ууу!
In
some
deed
oh
it's
tight
like
that
В
каком-то
деле
о,
вот
так
туго
A
rooster
and
a
hound
and
didn't
have
ah
stoop
Петух
и
гончая,
и
у
него
не
было
сутулости
Trying
to
catch
a
rooster
to
make
rooster
soup
Пытаюсь
поймать
петуха,
чтобы
приготовить
петушиный
суп
It's
tight
like
that
Whoo!
tight
like
that
Whoo!
Это
так
туго,
Ууу!
вот
так
туго,
Ууу!
In
some
deed
oh
it's
tight
like
that
В
каком-то
деле
о,
вот
так
туго
Preacher
and
rooster
had
a
terrible
fight
Проповедник
и
петух
ужасно
поссорились
Preacher
knocked
the
rooster
clean
out
of
sight
Проповедник
сбил
петуха
с
ног
и
скрылся
из
виду
He's
tight
like
that
Whoo!
tight
like
that
whoo!
Он
такой
тугой,
Ууу!
вот
так
туго,
ууу!
In
some
deed,
oh
it's
tight
like
that
В
каком-то
деле,
о,
это
так
туго
Preacher
told
the
rooster,
"That
will
be
all
right
Проповедник
сказал
петуху:
"Все
будет
хорошо
Meet
you
at
the
hen
house
'morrow
night
Встретимся
завтра
вечером
в
курятнике
It's
tight
like
that
whoo!
be
tight
like
that
Whoo!
Это
так
туго,
ууу!
будь
такой
тугой,
Ууу!
In
some
deed,
oh
it's
tight
like
that
В
каком-то
деле,
о,
это
так
туго
Oh
it's
tight
like
that
whoo!,
tight
like
that
whoo!
О,
это
так
туго,
ууу!,
так
туго,
ууу!
Some
a
talkin',
oh
it's
tight
like
that
Некоторые
говорят,
о,
вот
так
туго
The
ole
frog
jumped
in
the
bottom
of
the
well
Старая
лягушка
прыгнула
на
дно
колодца
Oh
by
God
he's
jumped
into
hell
О
Боже,
он
прыгнул
в
ад
He's
tight
like
that
whoo!,
tight
like
that
whoo!
Он
такой
тугой,
ууу!,
такой
тугой,
ууу!
In
some
deed,
oh
it's
tight
like
that
В
каком-то
деле,
о,
это
так
туго
Funniest
thing
I
ever
seen
Самая
смешная
вещь,
которую
я
когда-либо
видел
Tomcat
sitting
on
a
sewing
machine
Кот,
сидящий
на
швейной
машинке
He's
tight
like
that
whoo!,
he
tight
like
that
whoo!
Он
такой
тугой,
ууу!,
он
такой
тугой,
ууу!
In
some
deed,
oh
it's
tight
like
that
В
каком-то
деле,
о,
это
так
туго
Oh
it's
tight
like
that
whoo!
tight
like
that
whoo!
О,
вот
так
туго,
ууу!
вот
так
туго,
ууу!
In
some
deed,
oh
it's
tight
like
that
В
каком-то
деле,
о,
это
так
туго
"Spoken:
"Tight
like
that".
That's
an
old
time,
Произнесено:
"Вот
так
туго".
Это
старое
время,
A
long
time
number
2 back
down
home.
Долгое
время
номер
2 возвращался
домой.
I
used
to
go
back
to
dances
and
I'd
play
and
Раньше
я
возвращалась
на
танцы,
играла
и
Sing
that
you
know.
Gals
would
start
to
jumpin'."
Пой
то,
что
ты
знаешь.
Девчонки
бы
начали
прыгать".
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Huddie Ledbetter
1
Good Morning Babe, How Do You Do?
2
Yes, I Was Standing in the Bottom
3
Well, You Know I Had to Do It
4
4, 5 and 9
5
It's Tight Like That
6
Julie Ann Johnson
7
Old Riley
8
Birmingham Jail
9
DeKalb Blues (Ain't Going to Drink No More)
10
Fannin Street (Mr. Tom Hughes' Town)(Cry to Me)
11
Easy Rider
12
Careless Love
13
Boll Weevil
14
The Midnight Special
15
Oh, Mary Don't You Weep
16
Death Letter Blues
17
The Titanic
18
Silver City Bound
19
Irene (Goodnight Irene)
20
Story of the 25 Cent Dude
21
How Come You Do Me Like You Do?
22
Hello Central, Give Me Long Distance Phone
23
Yellow Gal
24
Sweet Jenny Lee
25
Bully of the Town
26
Nobody Knows You When You're Down and Out
27
Didn't Old John Cross the Water
28
Sugar'd Beer
29
Fannin Street (Mr. Tom Hughes' Town)
30
Talk About Fannin Street
31
The Gray Goose
32
House of the Rising Sun
33
In the Evening When the Sun Goes Down
34
Governor Pat Neff (Sweet Mary)
35
Backwater Blues
36
Chinatown
37
Springtime in the Rockies
38
Digging My Potatoes
39
I’ll Be Down On the Last Bread Wagon
40
Hesitation Blues
41
I'm Alone Because I Love You
42
Drinkin' Lum Y A Alla
43
Hawaiian Song
44
Pig Latin Song
45
Rock Island Line
46
I Don't Know You, What Have I Done
47
Black Betty
48
Mistreatin' Mama
49
Bring Me a Little Water, Silvy
50
Old Ship of Zion
51
Jolly O the Ransom
52
Looky Looky Yonder
53
Old Man, Will Your Dog Catch a Rabbit?
54
We're In The Same Boat Brother
55
The Blue Tailed Fly (Jimmie Crack Corn)
56
Go Down Old Hannah
57
Leaving Blues
58
Dog Latin Song
59
Liza Jane
60
Dick Ligger S Holler
61
Ain't Going Down to the Well No More
62
Yes, I'm Going Down in Louisiana
63
Nobody in This World is Better Than Us
64
He Was the Man
65
Shorty George
66
Bottle up and Go
67
Polly Wolly Wee
68
Relax Your Mind
69
Easy Mr. Tom
70
National Defense Blues
71
Salty Dog
72
John Henry
73
Dancing with Tears in My Eyes
74
New Iberia
75
Stewball
76
I Want to Go Home
77
Gee, But I Want to Go Home (Army Life)
78
He Never Said a Mumbling Word
79
I'm Thinking of a Friend
80
My Lindy Lou
81
Winnsboro Cotton Mill Blues
82
DeKalb Blues (Ain't Gonna Drink No More)
83
Ain't It a Shame to Go Fishin' on Sunday
84
You Know I Got to Do It
85
In the World
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.