Looky, Looky, Yonder / Black Betty / Yellow Women's Doorbells - Leadbelly traduction en allemand

Looky, Looky, Yonder / Black Betty / Yellow Women's Doorbells

Looky looky yonder
Looky looky yonder
Looky looky yonder
Where the sun done gone.

The cap'in' (captain) can't hold 'em (him or them)
Cap'in' can't hold 'em
Cap'in' can't hold 'em
The way I do.

Yes Addie gotta gold mine
Addie gotta gold mine
Addie gotta gold mine
Way above her knee.

Looky looky yonder
Looky looky yonder
Looky looky yonder
Where the sun done gone.

Walking
Walking
Walking
All day long.

Been talking
Been talking
Been talking
Babe, all day long.

Looky looky yonder
Looky looky yonder
Looky looky yonder
Where the sun done gone.

Oh Black Betty, Bam da lam
Oh Black Betty, Bam da lam

Black Betty had a baby, Bam da lam
Black Betty had a baby, Bam da lam

Damn thing gone crazy, Bam da lam
Damn thing gone crazy, Bam da lam

Oh Black Betty, Bam da lam
Oh Black Betty, Bam da lam

Oh baby Black Betty, Bam da lam
Oh baby Black Betty, Bam da lam

Black Betty had a baby, Bam da lam
Black Betty had a baby, Bam da lam

Damn thing gone crazy, Bam da lam
Damn thing gone crazy, Bam da lam

Baby wasn't none of mine, Bam da lam
Baby wasn't none of mine, Bam da lam

Damn thing gone blind, Bam da lam
Damn thing gone blind, Bam da lam

Yeah Black Betty, Bam da lam
Whoa Black Betty, Bam da lam

Black Betty, Black Betty, Bam da lam
Black Betty, Black Betty, Bam da lam

Looky here, Black Betty, Bam da lam
Looky here, Black Betty, Bam da lam

Jump steady, Black Betty, Bam da lam
Jump steady, Black Betty, Bam da lam

Last Monday, baby I was arrested

On Tuesday, I was locked up in jail

On Wednesday, my child was attested

On Thursday, here's some mo'

Almost done, here's some mo'(more)
Almost done, here's some mo'
Almost done, And I ain't gonna, ain't done, Last Monday, baby I went a'walking

On Tuesday, I shot me a'dog

On Wednesday, we was sittin' down a'talking

On Thursday, she pawned all of my clothes

Schau mal, schau mal dort drüben / Black Betty / Gelber Frauen Türklingeln

Schau mal, schau mal dort drüben
Schau mal, schau mal dort drüben
Schau mal, schau mal dort drüben
Wo die Sonne hin ist.

Der Käpt'n kann sie nicht halten
Der Käpt'n kann sie nicht halten
Der Käpt'n kann sie nicht halten
So wie ich es tu.

Ja, Addie hat 'ne Goldmine
Addie hat 'ne Goldmine
Addie hat 'ne Goldmine
Weit über ihrem Knie.

Schau mal, schau mal dort drüben
Schau mal, schau mal dort drüben
Schau mal, schau mal dort drüben
Wo die Sonne hin ist.

Am Gehen
Am Gehen
Am Gehen
Den ganzen Tag lang.

War am Reden
War am Reden
War am Reden
Schatz, den ganzen Tag lang.

Schau mal, schau mal dort drüben
Schau mal, schau mal dort drüben
Schau mal, schau mal dort drüben
Wo die Sonne hin ist.

Oh Black Betty, Bam da lam
Oh Black Betty, Bam da lam

Black Betty hatte ein Baby, Bam da lam
Black Betty hatte ein Baby, Bam da lam

Das verdammte Ding ist verrückt geworden, Bam da lam
Das verdammte Ding ist verrückt geworden, Bam da lam

Oh Black Betty, Bam da lam
Oh Black Betty, Bam da lam

Oh Baby Black Betty, Bam da lam
Oh Baby Black Betty, Bam da lam

Black Betty hatte ein Baby, Bam da lam
Black Betty hatte ein Baby, Bam da lam

Das verdammte Ding ist verrückt geworden, Bam da lam
Das verdammte Ding ist verrückt geworden, Bam da lam

Das Baby war nicht von mir, Bam da lam
Das Baby war nicht von mir, Bam da lam

Das verdammte Ding ist blind geworden, Bam da lam
Das verdammte Ding ist blind geworden, Bam da lam

Ja, Black Betty, Bam da lam
Whoa Black Betty, Bam da lam

Black Betty, Black Betty, Bam da lam
Black Betty, Black Betty, Bam da lam

Schau her, Black Betty, Bam da lam
Schau her, Black Betty, Bam da lam

Spring gleichmäßig, Black Betty, Bam da lam
Spring gleichmäßig, Black Betty, Bam da lam

Letzten Montag, Baby, wurde ich verhaftet

Am Dienstag war ich im Gefängnis eingesperrt

Am Mittwoch wurde mein Kind vorgeladen

Am Donnerstag, hier ist noch mehr

Fast fertig, hier ist noch mehr
Fast fertig, hier ist noch mehr
Fast fertig, Und ich werd' nicht, bin nicht fertig, Letzten Montag, Baby, ging ich spazieren

Am Dienstag erschoss ich einen Hund

Am Mittwoch saßen wir da und redeten

Am Donnerstag verpfändete sie all meine Kleider