Paroles et traduction Lead Belly - National Defense Blues

National Defense Blues

I had a little woman workin' on that National Defense
I had a little woman workin' on that National Defense
That woman got to the place, where act like she did not have no sense
Just because she was workin', makin' so much dough
Just because she was workin', makin' so much dough
That woman got to the place, did not love me no more

Every payday would come, her check was big as mine
Every payday would come, her check was big as mine
That woman thought that Defense was gonna last all the time

That Defense is gone, just listen to my song
That Defense, it is gone, just listen to my song
Since that Defense been gone, that woman done lose her home

SPOKEN:
Yes, she is ... yeah ... . well all right, then

I will tell you the truth and it's got to be the fact
I will tell you the truth and it's got to be a fact
Since that Defense has gone, that woman losed her Cadillac

Блюз Национальной обороны

Моя крошка работала на эту Национальную оборону,
Моя крошка работала на эту Национальную оборону,
Докатилась до того, что стала вести себя так, будто мозгов совсем лишилась,
Просто потому что работала и гребла деньжищи,
Просто потому что работала и гребла деньжищи,
Докатилась до того, что разлюбила меня.

В каждую получку ее чек был таким же большим, как мой,
В каждую получку ее чек был таким же большим, как мой,
Думала, эта Оборона будет длиться вечно.

Обороны-то больше нет, послушай мою песню,
Обороны-то больше нет, послушай мою песню,
Как только Обороны не стало, милая лишилась своего дома.

ГОВОРИТ:
Да, так и есть... да... ну ладно.

Скажу тебе правду, как есть на самом деле,
Скажу тебе правду, как есть на самом деле,
Как только Обороны не стало, милая лишилась своего «Кадиллака».