Paroles et traduction Leaders of the New School - Just When You Thought It Was Safe

Just When You Thought It Was Safe

Milo: Aiyo, this is Cut Monitor Milo
Know what you do before you get involved with it

[Charlie Brown] + (Leaders of the New School)
Just when ya
Just when ya
(Just when ya thought it was safe!)
KO, now let your homeboy in on the scoop (scoop)
Yo, but now your life is turning for a loop (a loop)
And things (and things) yo, aren't so great in paradise
Shit, your friend (friend) is kickin' it to your girl (girl. Girl? Girl!)
Left you (left you) leavin' you (leavin' you) and now you just contemplate suicide
(Just when you thought it was safe!)

[Busta Rhymes] + (Leaders of the New School)
Man, to smoke that white rock jumbo (jumbo)
You should have known it was a no-no (no-no)
It's stunning (stunning)
But now you're living foul and slumming
You thought it was okay (okay)
To sex that girl without a condom (condom)
You know you had your sex pandemonium (monium)
But instead (instead) with AIDS you lay on your death bed
(Just when you thought it was safe!)

[Dinco D] + (Leaders of the New School)
My man, to take that plane over seas (the seas)
And then the terrorist group the Killer Bees (the Bees)
Claims a bomb is on board your flight
And due to explode in the boom (B-B-B-Bang!)
Now you're on a mission to nowhere (nowhere)
Like an innocent victim, it's sad
Quite a shock, and really disturbing
(Just when you thought it was safe!)

Charlie Brown: Yo man, I heard you was with my girl behind my back man
Busta Rhymes: I wasn't with her G

(Just when you thought it was safe!)

Busta Rhymes: With your base pipe and your rock, now you're slummin', G

(Just when you thought it was safe!)

Dinco D: I'll pass on the Sandals and walk, you know what I'm sayin'

(Just when you thought it was safe
To live, safe to trust
But then again... na na na IT REALLY WASN'T!)

[Busta Rhymes] + (Leaders of the New School)
Safe is the way of the mind (the mind)
To avoid trouble, risk you may find (may find)
All those (all thouse) we may (we may) huh, live in a trifling time

[Charlie Brown] + (Leaders of the New School)
Yo, yo but then again (again)
Think of the whole equation (what?)
If life and death are negative (or a positive)
Judged by the actions of your soul

[Dinco D] + (Leaders of the New School)
I said time after time after time (time)
Things may fall out of line (outa line)
So consider (consider) my whole agenda (agenda)
The Leaders have seen a new sign of peace (peace)
Equality (equality)
Busta Rhymes: Amongs man, woman and child
Charlie Brown: Yo be safe and secure (righteous and pure)
Cause now is when times gets wild

(Just when you thought it was safe!) {*4X*}

Как раз тогда, когда ты думала, что всё безопасно

Майло: Эй, это Майло, по кличке "Отрезающий Монитор"
Узнай, во что ввязываешься, прежде чем это сделать.

[Чарли Браун] + (Лидеры Новой Школы)
Как раз когда ты
Как раз когда ты
(Как раз когда ты думала, что всё безопасно!)
Нокаут, теперь введи свою подружку в курс дела
Йо, но теперь твоя жизнь переворачивается с ног на голову
И всё, детка, уже не так прекрасно в раю
Чёрт, твой друг клеится к твоей девушке (к девушке? К девушке!)
Бросил тебя (бросил тебя), оставил тебя (оставил тебя) и теперь ты просто подумываешь о самоубийстве
(Как раз когда ты думала, что всё безопасно!)

[Баста Раймс] + (Лидеры Новой Школы)
Чувак, курить этот белый камень размером с джамбо (джамбо)
Тебе следовало знать, что это табу (табу)
Это ошеломляет (ошеломляет)
Но теперь ты живешь грязно и по уши в дерьме
Ты думал, что всё будет в порядке (в порядке)
Трахаться с этой девушкой без презерватива (презерватива)
Ты знаешь, у тебя был свой сексуальный пандемониум (пандемониум)
Но вместо этого (вместо этого) ты лежишь на смертном одре со СПИДом
(Как раз когда ты думала, что всё безопасно!)

[Динко Ди] + (Лидеры Новой Школы)
Мой друг, лететь на этом самолете за море (за море)
А потом террористическая группировка "Киллер Би" (Киллер Би)
Заявляет, что на борту вашего самолета бомба
И должна взорваться со звуком "бум" (Б-Б-Б-Бах!)
Теперь ты в полете в никуда (в никуда)
Как невинная жертва, это печально
Какой шок, и как это тревожно
(Как раз когда ты думала, что всё безопасно!)

Чарли Браун: Йо, чувак, я слышал, ты был с моей девушкой за моей спиной, чувак
Баста Раймс: Я не был с ней, бро

(Как раз когда ты думала, что всё безопасно!)

Баста Раймс: С твоей трубкой для крэка и твоим камнем, теперь ты опустился, бро

(Как раз когда ты думала, что всё безопасно!)

Динко Ди: Я откажусь от "Сандалей" и пойду пешком, понимаешь, о чем я?

(Как раз когда ты думала, что всё безопасно
Жить, безопасно доверять
Но опять же... на-на-на ЭТО БЫЛО НЕ ТАК!)

[Баста Раймс] + (Лидеры Новой Школы)
Безопасность - это состояние ума (ума)
Чтобы избежать неприятностей, риска, с которым ты можешь столкнуться (столкнуться)
Все те (все те), мы можем (мы можем) а, жить в неспокойное время

[Чарли Браун] + (Лидеры Новой Школы)
Йо, йо, но опять же (опять же)
Подумай обо всем уравнении (о чем?)
Если жизнь и смерть - это минус (или плюс)
Судимые по поступкам твоей души

[Динко Ди] + (Лидеры Новой Школы)
Я говорил раз за разом (за разом)
Вещи могут пойти не по плану (не по плану)
Так что учти (учти) всю мою программу (программу)
Лидеры увидели новый знак мира (мира)
Равенство (равенство)
Баста Раймс: Между мужчиной, женщиной и ребенком
Чарли Браун: Йо, будь в безопасности (праведной и чистой)
Потому что сейчас время становится диким

(Как раз когда ты думала, что всё безопасно!) {*4X*}