Paroles et traduction Leaf Dog feat. Dabbla - Good Times

Good Times

Ahh its a nice day
Feelin' good
Feelin' fresh

This is for the good times
The one spot in the dark where the sun shines
Connecting the dots like it was star signs
The moment that we in is a gem of the rare kind
I don't mind if you can't feel it with me
It's just more work for you, like livin' in the city
It's a pity but I guess that's how it is
This feelin's like robbin' shit when you was kids
Or when you got your first own place to live
The first time you rid and made a porn vid
Taking every drug from zoot to acid
Every day a new story to tell that's classic
Grasp it, before it slips through your fingers
Turn in to whingers, negative type thinkers
This here'll even last you through the winter
Make the worst things seem so much simpler

Love a vibe like this
Think its hard for them to miss
Not understand what is the risks, son
Rep this with our fam
Stick to the number one plan
Make moves and I expand
'Cause I need to live it up while I know I still can

I live it up while i can
Peter Pan shit, fat zoots in the hand
Juice in the other, motherfucker, I'm the man
When I roll up to the jam like
--"Here's what I'd do"--
And it's nothin' but love
All I wanna do is see my people bubbling
Huddlin', coming together, the money doublin'
Whether you're holdin' a job down or jugglin'
Hustlin', suckin' the life out of the government
Motherfucker, its your world, and don't forget it
Do the shit that you're scared of, you won't regret it
Nothin' falls in your lap son, that's so pathetic
Guaranteed to see that flash before they roll the credit
Over said it, I over sell it, I'm over stating
Don't be jealous, that's overzealous, I'm only saying
That
I live my life to the fullest
And the only choice is the middle way like a Buddhist

Love a vibe like this
Think its hard for them to miss
Not understand what is the risks, son
Rep this with our fam
Stick to the number one plan
Make moves and I expand
'Cause I need to live it up while I know I still can

Хорошие времена

Ах, какой прекрасный день,
Чувствую себя хорошо,
Чувствую себя свежо.

Это для хороших времен,
Единственное место в темноте, где светит солнце,
Соединяя точки, как будто это знаки зодиака,
Момент, в котором мы находимся, — редкая жемчужина.
Я не против, если ты не чувствуешь этого вместе со мной,
Это просто больше работы для тебя, как жизнь в городе.
Жаль, но, думаю, так оно и есть.
Это чувство, как когда мы воровали всякую ерунду в детстве,
Или когда ты получил свое первое собственное жилье,
Первый раз, когда ты снял и сделал порно видео,
Принимая все наркотики, от косяка до кислоты,
Каждый день новая история, которую можно рассказать, классика.
Ухвати ее, прежде чем она ускользнет сквозь пальцы,
Превратится в нытиков, негативных мыслителей.
Этого хватит тебе даже на зиму,
Сделает даже самые худшие вещи намного проще.

Обожаю такую атмосферу,
Думаю, им сложно ее не заметить,
Не понять, в чем риски, сынок.
Представляем это с нашей семьей,
Придерживаемся плана номер один,
Делаю движения и расширяюсь,
Потому что мне нужно отрываться, пока я знаю, что еще могу.

Я отрываюсь, пока могу,
Как Питер Пэн, толстые косяки в руке,
Сок в другой, ублюдок, я главный,
Когда я врываюсь на тусовку, типа:
--"Вот что я бы сделал"--
И это не что иное, как любовь.
Все, что я хочу, это видеть, как мои люди веселятся,
Сбиваются в кучу, объединяются, деньги удваиваются,
Работаете ли вы или крутитесь,
Суетитесь, высасывая жизнь из правительства.
Ублюдок, это твой мир, и не забывай об этом,
Делай то, чего боишься, ты не пожалеешь.
Ничего не падает тебе на колени, сынок, это так жалко.
Гарантированно увидишь эту вспышку, прежде чем они запустят титры.
Переборщил, я переусердствовал, я преувеличиваю,
Не завидуй, это чрезмерное рвение, я просто говорю,
Что
Я живу своей жизнью на полную катушку,
И единственный выбор — это срединный путь, как у буддиста.

Обожаю такую атмосферу,
Думаю, им сложно ее не заметить,
Не понять, в чем риски, сынок.
Представляем это с нашей семьей,
Придерживаемся плана номер один,
Делаю движения и расширяюсь,
Потому что мне нужно отрываться, пока я знаю, что еще могу.