Paroles et traduction League of Legends feat. PVRIS - Burn It All Down

Burn It All Down

This ain′t where the legends come from
You're not what a hero looks like
Pretty little flower, won′t you sit back down and go play nice?
So keep talking, keep laughing
One day you'll wish you hadn't
All the people want fire, fire
Maybe it′s time they meet their dragon
If you′re gonna hold me down
And you're not gonna let me in
Into your castle walls
None of you can keep them
′Cause if I gotta
Bu-bu-burn it all down
Then we'll burn it all down
My oh my, look at who ends up bigger this time
And if I gotta
B-b-break it all down
Then let′s break it all down
Bye, bye, bye, playing with fire
And we'll burn it all down
This is where the bruises come from
This is when the game gets ugly
These blood, sweat, tears keep running
Licking my plate ′cause I'm so hungry
Keep talking, keep laughing
One day you'll see what happens
All the people want fire, fire
It′s about time they meet their dragon
If you′re gonna hold me down
And you're not gonna let me in
Into your castle walls
None of you can keep them
′Cause if I gotta
Bu-bu-burn it all down
Then we'll burn it all down
My oh my, look at who ends up bigger this time
And if I gotta
B-b-break it all down
Then let′s break it all down
Bye, bye, bye, playing with fire
And we'll burn it all down
It starts right now
Baby, you′re surrounded (baby, you're surrounded...)
Put your money where your mouth is
Bury your doubts under the ground
And they gonna watch you step over the ashes
Right now, I'm taking my turn with the matches
′Cause if I gotta
Bu-bu-burn it all down
Then we′ll burn it all down
My oh my, look at who ends up bigger this time
And if I gotta
B-b-break it all down
Then let's break it all down
Bye, bye, bye, playing with fire
And we′ll burn it all down

Сжечь дотла

Здесь не рождаются легенды
Ты не похож на героя
Миленький цветочек, не хочешь ли ты сесть и вести себя хорошо?
Так что продолжай болтать, продолжай смеяться
Однажды ты пожалеешь об этом
Все люди хотят огня, огня
Может быть, пришло время им встретиться со своим драконом
Если ты собираешься держать меня внизу
И ты не собираешься впускать меня
В стены своего замка
Никто из вас не сможет удержать их
Потому что если мне придется
Сж-сж-сжечь все дотла
Тогда мы сожжем все дотла
Боже мой, посмотри, кто на этот раз окажется сильнее
И если мне придется
Р-р-разрушить все до основания
Тогда давай разрушим все до основания
Прощай, прощай, прощай, играешь с огнем
И мы сожжем все дотла
Отсюда появляются синяки
Вот когда игра становится жестокой
Эта кровь, пот и слезы продолжают течь
Я облизываю тарелку, потому что я так голодна
Продолжай болтать, продолжай смеяться
Однажды ты увидишь, что произойдет
Все люди хотят огня, огня
Настало время им встретиться со своим драконом
Если ты собираешься держать меня внизу
И ты не собираешься впускать меня
В стены своего замка
Никто из вас не сможет удержать их
Потому что если мне придется
Сж-сж-сжечь все дотла
Тогда мы сожжем все дотла
Боже мой, посмотри, кто на этот раз окажется сильнее
И если мне придется
Р-р-разрушить все до основания
Тогда давай разрушим все до основания
Прощай, прощай, прощай, играешь с огнем
И мы сожжем все дотла
Все начинается прямо сейчас
Детка, ты окружен (детка, ты окружен...)
Подкрепи свои слова делом
Зарой свои сомнения в землю
И они будут смотреть, как ты переступаешь через пепел
Прямо сейчас я беру спички в свои руки
Потому что если мне придется
Сж-сж-сжечь все дотла
Тогда мы сожжем все дотла
Боже мой, посмотри, кто на этот раз окажется сильнее
И если мне придется
Р-р-разрушить все до основания
Тогда давай разрушим все до основания
Прощай, прощай, прощай, играешь с огнем
И мы сожжем все дотла