Paroles et traduction Leah Daniels - ToGetHer

ToGetHer

You′re 29 still living in your momma's basement
Going out with the boys every night and getting wasted

She′s a pretty girl raised on beatles and jesus
If your gonna go stealing her heart you better mean it
Come on!

If you want to get her
You better get yourself together
(Ahhhhh Ahhhhh)
If you do baby show it
Or she'll be gone before you know it
(She'll be Gone, She′ll be Gone)
You gotta WORK harder, man, put in a little effort
If you want to get her

If I was you I′d go out and get her some flowers
It ain't the 70′s but damn, they still got power

I don't mean to be a, but I′m telling you straight up
She's way outta your league, so you better step your game up
WAY up!

If you want to get her
You better get yourself together
(Ahhhhh Ahhhhh)
If you do baby show it
Or she′ll be gone before you know it
(She'll be Gone, She'll be Gone)
You gotta work harder, man, put in a little effort
If you want to get her, If you want to get her

You′re 29 still living in your momma′s basement, Come on!

If you want to get her
You better get yourself together
(Ahhhhh Ahhhhh)
If you do baby show it
Or she'll be gone before you know it
(She′ll be Gone, She'll be Gone)
You gotta work harder, man, put in a little effort
If you want to get her
Or you might as well say goodbye and just forget her
Ya you gotta work harder, man, put in a little effort
If you want to get her
And get together

Вместе

Тебе 29, а ты всё ещё живёшь в подвале у мамы,
Каждый вечер тусуешься с парнями и напиваешься.

Она красивая девушка, выросшая на песнях Битлз и вере в Бога.
Если ты собираешься украсть её сердце, будь добр, имей это в виду.
Давай же!

Если хочешь заполучить её,
Тебе лучше взять себя в руки.
(А-а-а-а А-а-а-а)
Если ты настроен серьёзно, малыш, покажи это,
А то она исчезнет прежде, чем ты успеешь оглянуться.
(Она уйдёт, она уйдёт)
Ты должен работать усерднее, парень, приложить немного усилий,
Если хочешь заполучить её.

На твоём месте я бы купила ей цветы.
Сейчас не 70-е, но, чёрт возьми, они всё ещё действуют.

Я не хочу быть занудой, но говорю тебе прямо:
Она тебе не по зубам, так что тебе лучше поднять свою планку.
НАМНОГО выше!

Если хочешь заполучить её,
Тебе лучше взять себя в руки.
(А-а-а-а А-а-а-а)
Если ты настроен серьёзно, малыш, покажи это,
А то она исчезнет прежде, чем ты успеешь оглянуться.
(Она уйдёт, она уйдёт)
Ты должен работать усерднее, парень, приложить немного усилий,
Если хочешь заполучить её, если хочешь заполучить её.

Тебе 29, а ты всё ещё живёшь в подвале у мамы, давай же!

Если хочешь заполучить её,
Тебе лучше взять себя в руки.
(А-а-а-а А-а-а-а)
Если ты настроен серьёзно, малыш, покажи это,
А то она исчезнет прежде, чем ты успеешь оглянуться.
(Она уйдёт, она уйдёт)
Ты должен работать усерднее, парень, приложить немного усилий,
Если хочешь заполучить её,
Или можешь просто попрощаться и забыть о ней.
Да, ты должен работать усерднее, парень, приложить немного усилий,
Если хочешь заполучить её
И быть вместе.