Paroles et traduction Leah Daniels - We Got Snow

We Got Snow

Oh baby, look outside, we got snow
I don't think you should go
In the terrible cold

Oh baby, look outside at that snow
I don't think you should go
Just cuddle up close

I don't have a single place to be
So call your boss and blame it all on me

And we'll sing falala la la lalala la la (laa)
Snuggle by the fireside
Watching it's a wonderful life
Tonight

Oh baby, weatherman says it's a storm
You better stay where it's warm
And go home in the morn'

Oh baby, the wind outside is a'blowin
You really shouldn't be goin'
I've got the fireplace glowin'

What's the rush? You know you wanna stay
Relax and listen to the music play

And the choirs sing falala la la lalala la la (laa)
I'll roast a marshmallow for you
Make a s'more big enough for two
Tonight

*Interlude/imrpovisation*

There's no place that I'd rather be
Than sipping cider underneath the tree
Warm together we can watch the snowy storm blow by

You're holding my hand
Together we'll stand
I don't care if it lasts 'till July

Oh baby, look outside at the snow
You'd be crazy to go
But what do I know?

Oh baby, if you get caught in the snow
No one would know
So you better not go

Oh, you'll freeze to the bone!
You better not go

It's six feet out there
Just cuddle up close.

У нас снег

Ой, милый, посмотри, у нас снег
Думаю, тебе не стоит никуда идти
В такой жуткий холод

Ой, милый, посмотри на этот снег
Думаю, тебе не стоит никуда идти
Просто прижмись ко мне поближе

Мне некуда идти
Так что позвони начальнику и свали всё на меня

И мы будем петь фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (лаа)
Уютно устроившись у камина
Смотреть "Эта замечательная жизнь"
Сегодня вечером

Ой, милый, синоптики обещают бурю
Тебе лучше остаться там, где тепло
И идти домой утром

Ой, милый, ветер за окном воет
Тебе правда не стоит уходить
У меня камин горит

К чему спешить? Ты же хочешь остаться
Расслабься и послушай музыку

И хоры поют фа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (лаа)
Я поджарю тебе зефир
Приготовлю огромный Смор для двоих
Сегодня вечером

*Музыкальная интерлюдия/импровизация*

Нет места, где бы я хотела быть больше
Чем попивать сидр под елкой
В тепле и вместе мы можем наблюдать, как за окном бушует метель

Ты держишь меня за руку
Вместе мы выстоим
Мне все равно, даже если это продлится до июля

Ой, милый, посмотри на этот снег
Ты будешь сумасшедшим, если пойдешь
Но что я знаю?

Ой, милый, если ты попадешь в снег
Никто не узнает
Так что тебе лучше не ходить

Ой, ты промерзнешь до костей!
Тебе лучше не ходить

Там шесть футов снега!
Просто прижмись ко мне поближе.