Paroles et traduction en allemand Leah Kate - Bored

Bored

I'm looking through your phone 'cause I'm so insecure
So-so, so insecure
So-so, so insecure
I might just start a fight in the middle of the store
Mi-mi, middle of the store
Mi-mi-mi-mi, middle of the store

Samantha was perfect
And Rachel was worth it
But I know you prefer this
Crazy kinda love I give

I'm nothing like the girls that you've been with before
Be-be, been with before
Be-be-be-be, been with before
If you don't call me right back, I'ma kick down the door
But at least, with me, you'll never be bored

I'm nothing like the girls that you've been with before
Be-be, been with before
Be-be-be-be, been with before
Yeah, we break up, make up, wake up with our clothes on the floor
But at least, with me, you'll never be bored

Promise me you're mine, and I'll maybe be yours
May-may, maybe be yours
May-may-may-may, maybe be yours
Wait until you call then I'm hitting ignore
Hi-hi, hitting ignore
Hi-hi-hi-hi, hitting ignore

Sarah was no angel
Losing Maddie was so painful
But I'm still here, so be grateful
For this crazy kinda love I give (crazy kinda love I give)

I'm nothing like the girls that you've been with before
Be-be, been with before
Be-be-be-be, been with before
If you don't call me right back, I'ma kick down the door
But at least, with me, you'll never be bored

I'm nothing like the girls that you've been with before
Be-be, been with before
Be-be-be-be, been with before
Yeah, we break up, make up, wake up with our clothes on the floor
But at least, with me, you'll never be bored

Samantha was perfect
And Rachel was worth it
But I know you prefer this
Crazy kinda love I give

I'm nothing like the girls that you've been with before
Be-be, been with before
Be-be, been with before
If you don't call me right back, I'ma kick down the door
But at least, with me, you'll never be bored

I'm nothing like the girls that you've been with before
Be-be, been with before
Be-be, been with before
Yeah, we break up, make up, wake up with our clothes on the floor
But at least, with me, you'll never be bored

Nothing like the girls, nothing like the girls
Nothing like the girls, nothing like the girls
Nothing like the girls, nothing like the girls
But at least, with me, you'll never be bored

Gelangweilt

Ich schaue in dein Handy, weil ich so unsicher bin
So-so, so unsicher
So-so, so unsicher
Ich könnte einfach einen Streit mitten im Laden anfangen
Mi-mi, mitten im Laden
Mi-mi-mi-mi, mitten im Laden

Samantha war perfekt
Und Rachel war es wert
Aber ich weiß, du bevorzugst diese
Verrückte Art von Liebe, die ich gebe

Ich bin nicht wie die Mädchen, mit denen du vorher zusammen warst
Wa-wa, mit denen du vorher zusammen warst
Wa-wa-wa-wa, mit denen du vorher zusammen warst
Wenn du mich nicht sofort zurückrufst, trete ich die Tür ein
Aber zumindest wirst du dich mit mir nie langweilen

Ich bin nicht wie die Mädchen, mit denen du vorher zusammen warst
Wa-wa, mit denen du vorher zusammen warst
Wa-wa-wa-wa, mit denen du vorher zusammen warst
Ja, wir trennen uns, versöhnen uns, wachen auf mit unseren Klamotten auf dem Boden
Aber zumindest wirst du dich mit mir nie langweilen

Versprich mir, dass du mir gehörst, und ich gehöre vielleicht dir
Viel-viel, gehöre vielleicht dir
Viel-viel-viel-viel, gehöre vielleicht dir
Warte, bis du anrufst, dann ignoriere ich dich
Ig-ig, ignoriere dich
Ig-ig-ig-ig, ignoriere dich

Sarah war kein Engel
Maddie zu verlieren, war so schmerzhaft
Aber ich bin immer noch hier, also sei dankbar
Für diese verrückte Art von Liebe, die ich gebe (verrückte Art von Liebe, die ich gebe)

Ich bin nicht wie die Mädchen, mit denen du vorher zusammen warst
Wa-wa, mit denen du vorher zusammen warst
Wa-wa-wa-wa, mit denen du vorher zusammen warst
Wenn du mich nicht sofort zurückrufst, trete ich die Tür ein
Aber zumindest wirst du dich mit mir nie langweilen

Ich bin nicht wie die Mädchen, mit denen du vorher zusammen warst
Wa-wa, mit denen du vorher zusammen warst
Wa-wa-wa-wa, mit denen du vorher zusammen warst
Ja, wir trennen uns, versöhnen uns, wachen auf mit unseren Klamotten auf dem Boden
Aber zumindest wirst du dich mit mir nie langweilen

Samantha war perfekt
Und Rachel war es wert
Aber ich weiß, du bevorzugst diese
Verrückte Art von Liebe, die ich gebe

Ich bin nicht wie die Mädchen, mit denen du vorher zusammen warst
Wa-wa, mit denen du vorher zusammen warst
Wa-wa, mit denen du vorher zusammen warst
Wenn du mich nicht sofort zurückrufst, trete ich die Tür ein
Aber zumindest wirst du dich mit mir nie langweilen

Ich bin nicht wie die Mädchen, mit denen du vorher zusammen warst
Wa-wa, mit denen du vorher zusammen warst
Wa-wa, mit denen du vorher zusammen warst
Ja, wir trennen uns, versöhnen uns, wachen auf mit unseren Klamotten auf dem Boden
Aber zumindest wirst du dich mit mir nie langweilen

Nicht wie die Mädchen, nicht wie die Mädchen
Nicht wie die Mädchen, nicht wie die Mädchen
Nicht wie die Mädchen, nicht wie die Mädchen
Aber zumindest wirst du dich mit mir nie langweilen