Paroles et traduction Leah Kate - Boy Next Door

Boy Next Door

I think I love the boy next door

Waking up, spilling my coffee
Last night in my dreams you were on me
Through the walls, I can hear you breathe
Doll me up, summer dress slips down
Laying by the pool so you see now
Need my skin, body on your mouth

On my mind alone, I'm obsessing
All I wanna do is undress him
Oh my God, I've got a confession

I think I love the boy next door
On my mind when I'm bored
That pretty boy next door
I can't sleep anymore, oh, oh, oh
He left the blinds open just for me, oh, oh, oh
Just need a little peak
I think I love the boy next door
I can't sleep anymore
Boy next door

So close, but you feel so far
Watch you pulling up in your jaguar
Love thе soft sound of your fast car
Going out, feeling all fancy
Did you bring her home just to teasе me?
Playing games, but you already won me

On my mind alone, I'm obsessing
All I wanna do is undress him
Oh my God, I've got a confession

I think I love the boy next door
On my mind when I'm bored
That pretty boy next door
I can't sleep anymore, oh, oh, oh
He left the blinds open just for me, oh, oh, oh
Just need a little peak
I think I love the boy next door
I can't sleep anymore
Boy next door

Oh, he left the blinds open just for me
I just need a little peak

I think I love the boy next door
On my mind when I'm bored
That pretty boy next door
I can't sleep anymore, oh, oh, oh
He left the blinds open just for me, oh, oh, oh
Just need a little peak
I think I love the boy next door
I can't sleep anymore
Boy next door

Le garçon d'à côté

Je crois que j'aime le garçon d'à côté

Je me réveille, je renverse mon café
Hier soir dans mes rêves, tu étais sur moi
Je peux t'entendre respirer à travers les murs
Je me fais belle, ma robe d'été glisse
Je m'allonge au bord de la piscine pour que tu me voies maintenant
J'ai besoin de ma peau, de mon corps sur ta bouche

Seule dans mes pensées, je suis obsédée
Tout ce que je veux faire, c'est le déshabiller
Oh mon Dieu, j'ai une confession

Je crois que j'aime le garçon d'à côté
Dans mes pensées quand je m'ennuie
Ce beau garçon d'à côté
Je ne peux plus dormir, oh, oh, oh
Il a laissé les stores ouverts juste pour moi, oh, oh, oh
J'ai juste besoin d'un petit coup d'œil
Je crois que j'aime le garçon d'à côté
Je ne peux plus dormir
Le garçon d'à côté

Si près, mais tu te sens si loin
Je te regarde arriver dans ta Jaguar
J'aime le son doux de ta voiture rapide
Tu sors, tu te sens tout élégant
As-tu ramené cette fille à la maison juste pour me taquiner ?
Tu joues, mais tu m'as déjà gagnée

Seule dans mes pensées, je suis obsédée
Tout ce que je veux faire, c'est le déshabiller
Oh mon Dieu, j'ai une confession

Je crois que j'aime le garçon d'à côté
Dans mes pensées quand je m'ennuie
Ce beau garçon d'à côté
Je ne peux plus dormir, oh, oh, oh
Il a laissé les stores ouverts juste pour moi, oh, oh, oh
J'ai juste besoin d'un petit coup d'œil
Je crois que j'aime le garçon d'à côté
Je ne peux plus dormir
Le garçon d'à côté

Oh, il a laissé les stores ouverts juste pour moi
J'ai juste besoin d'un petit coup d'œil

Je crois que j'aime le garçon d'à côté
Dans mes pensées quand je m'ennuie
Ce beau garçon d'à côté
Je ne peux plus dormir, oh, oh, oh
Il a laissé les stores ouverts juste pour moi, oh, oh, oh
J'ai juste besoin d'un petit coup d'œil
Je crois que j'aime le garçon d'à côté
Je ne peux plus dormir
Le garçon d'à côté