Paroles et traduction Leah Kate - Boys Like You

Boys Like You

God, under my breath
I whisper your name like it's in vain
Fuck, more than just sex
Putting my exes all to shame

You pull my chair then pull my hair
Get the cross from my neck and then throw it over there
Trash my room and then leave me in ruins
I was clinically dead, now I'm resurrected

I thought that boys like you were extinct
I thought that bad boys died with the 90's
You're like a knight in shining armour
But you're covered in ink
I thought that boys like you were
Boys like you were extinct

(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Boys like you were extinct
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Boys like you were

Gone in some hall of fame
Up on the wall with Kurt Cobain
Just bones down in a grave
Lost in a prehistoric age

But then there's you
Too bad to be true
I was clinically dead, now I'm resurrected

I thought that boys like you were extinct
I thought that bad boys died with the 90's
You're like a knight in shining armour
But you're covered in ink
I thought that boys like you were
Boys like you were extinct

(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Boys like you were extinct
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Boys like you were

I thought that boys like you were extinct
I thought that bad boys died with the 90's
You're like a knight in shining armour
But you're covered in ink
I thought that boys like you were
Boys like you were extinct

(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Boys like you were extinct
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Boys like you were

Парни, как ты

Боже, шепотом,
Я произношу твое имя, словно напрасно.
Черт, это больше, чем просто секс,
Ты затмеваешь всех моих бывших.

Ты отодвигаешь мой стул, затем теребишь мои волосы,
Снимаешь крестик с моей шеи и бросаешь его куда-то туда.
Разносишь мою комнату, а потом оставляешь меня в руинах.
Я была клинически мертва, а теперь воскресла.

Я думала, что парни, как ты, вымерли,
Я думала, что плохие парни умерли в 90-х.
Ты как рыцарь в сияющих доспехах,
Но ты весь покрыт чернилами.
Я думала, что парни, как ты,
Парни, как ты, вымерли.

(А-а, а-а, а-а)
Парни, как ты, вымерли.
(А-а, а-а, а-а)
Парни, как ты.

Остались лишь в каких-то залах славы,
На стене рядом с Куртом Кобейном,
Просто кости в могиле,
Потерянные в доисторическую эпоху.

Но вот ты здесь,
Слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Я была клинически мертва, а теперь воскресла.

Я думала, что парни, как ты, вымерли,
Я думала, что плохие парни умерли в 90-х.
Ты как рыцарь в сияющих доспехах,
Но ты весь покрыт чернилами.
Я думала, что парни, как ты,
Парни, как ты, вымерли.

(А-а, а-а, а-а)
Парни, как ты, вымерли.
(А-а, а-а, а-а)
Парни, как ты.

Я думала, что парни, как ты, вымерли,
Я думала, что плохие парни умерли в 90-х.
Ты как рыцарь в сияющих доспехах,
Но ты весь покрыт чернилами.
Я думала, что парни, как ты,
Парни, как ты, вымерли.

(А-а, а-а, а-а)
Парни, как ты, вымерли.
(А-а, а-а, а-а)
Парни, как ты.