Paroles et traduction Leah Kate - Break Up SZN

Break Up SZN

The sky is turning red
It's raining heartbreak bloodshed
In a romance apocalypse
Yeah, send my love to Juliet

All the platinum blondes
Are drinking with boys on the rocks
All the bombshell brunettes
On the dancefloor callin' shots
Got the whole city shakin'
And it's about to go off

Can't you feel it?
It's breakup season
Ooh, ooh
Yeah, hearts start bleeding
It's breakup season
Ooh, ooh
Yeah, can't you feel it?
It's breakup season

I hate to spoil the end
The guy don't get the girlfriend
And Romeo's a pathological narcissist
So send my love to Juliet

All the platinum blondes
Are drinkin' with boys on the rocks
All the bombshell brunettes
On the dancefloor callin' shots
Got the whole city shakin'
And it's about to go off

Can't you feel it?
It's breakup season
Ooh, ooh
Yeah, hearts start bleeding
It's breakup season
Ooh, ooh
Yeah, can't you feel it?
It's breakup season

La-la-la-la, la-la-la-la
Don't want, don't want, don't want my love
So, kiss me goodbye like mwah
Oh, oh, oh
Can't you feel it?
It's breakup season
Want a reason?
It's breakup season

La-la-la-la, la-la-la-la
Don't want, don't want, don't want my love
So, kiss me goodbye like mwah
Oh, oh, oh!
Can't you feel it?
It's breakup season
Want a reason?
It's breakup season

Сезон расставаний

Небо окрашивается в красный,
Идёт дождь из сердечной боли,
Романтический апокалипсис,
Да, передай мою любовь Джульетте.

Все платиновые блондинки
Пьют с парнями виски со льдом,
Все знойные брюнетки
На танцполе заказывают шоты,
Весь город трясётся,
И скоро всё начнётся.

Чувствуешь?
Это сезон расставаний.
О-о-о,
Да, сердца начинают кровоточить,
Это сезон расставаний.
О-о-о,
Да, разве ты не чувствуешь?
Это сезон расставаний.

Не хочу портить концовку,
Но парень не получит девушку,
А Ромео — патологический нарцисс,
Так что передай мою любовь Джульетте.

Все платиновые блондинки
Пьют с парнями виски со льдом,
Все знойные брюнетки
На танцполе заказывают шоты,
Весь город трясётся,
И скоро всё начнётся.

Чувствуешь?
Это сезон расставаний.
О-о-о,
Да, сердца начинают кровоточить,
Это сезон расставаний.
О-о-о,
Да, разве ты не чувствуешь?
Это сезон расставаний.

Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Не хочу, не хочу, не хочу твоей любви,
Так что поцелуй меня на прощание, чмок,
О-о-о,
Чувствуешь?
Это сезон расставаний.
Хочешь знать, почему?
Это сезон расставаний.

Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Не хочу, не хочу, не хочу твоей любви,
Так что поцелуй меня на прощание, чмок,
О-о-о!
Чувствуешь?
Это сезон расставаний.
Хочешь знать, почему?
Это сезон расставаний.