Paroles et traduction Leah Kate - Life Sux
So
tired
of
waking
up
Так
устал
просыпаться
Still
tired,
can't
keep
a
conversation
Все
еще
устал,
не
могу
поддержать
разговор.
So
wired
and
tryna
stay
alive
Так
взвинчена
и
пытаюсь
остаться
в
живых
With
caffeine
and
validation
С
кофеином
и
проверкой
I
don't
wanna
do
this
Я
не
хочу
этого
делать
God
is
fucking
ruthless
Бог
чертовски
безжалостен
Think
that
I
might
lose
it
tonight,
tonight
Думаю,
что
я
могу
потерять
это
сегодня
вечером,
сегодня
ночью
Every
day's
a
mindfuck
Каждый
день
- сплошная
трата
времени
No
one's
gonna
save
us
Никто
не
спасет
нас
Guess
it's
true
that
life
sucks
Наверное,
это
правда,
что
жизнь
- отстой
And
then
you
die
А
потом
ты
умираешь
So
drink
up,
get
wasted
Так
что
пей,
напивайся
We
only
got
one
shot,
let's
waste
it
У
нас
есть
только
один
шанс,
давайте
потратим
его
впустую.
They'll
never
remember
what
your
name
is
Они
никогда
не
вспомнят,
как
тебя
зовут
No
one
gives
a
fuck
if
you're
internet
famous
Никому
нет
дела
до
того,
знаменит
ли
ты
в
Интернете
So
stay
up,
get
tattoos
Так
что
не
ложись
спать,
делай
татуировки
Make
out
with
a
stranger
in
the
bathroom
Целоваться
с
незнакомцем
в
ванной
It's
okay
to
scream
it,
if
you
have
to
Это
нормально
- кричать
об
этом,
если
тебе
нужно
We're
totally
fucked
Мы
в
полной
заднице
Life
sucks
Жизнь
- отстой
So,
text
your
ex
Итак,
напиши
своему
бывшему
Screw
your
health
К
черту
твое
здоровье
Tell
your
fake
friends
to
go
to
hell
Скажи
своим
фальшивым
друзьям,
чтобы
они
убирались
к
черту
They
say
that
"All's
well
that
ends
well"
Они
говорят,
что
"Все
хорошо,
что
хорошо
кончается".
But
we
end
up
dead,
so
go
fuck
yourself
Но
в
конечном
итоге
мы
умрем,
так
что
иди
к
черту
Every
day's
a
mindfuck
Каждый
день
- сплошная
трата
времени
No
one's
gonna
save
us
Никто
не
спасет
нас
Guess
it's
true
that
life
sucks
Наверное,
это
правда,
что
жизнь
- отстой
And
then
you
die
А
потом
ты
умираешь
So
drink
up,
get
wasted
Так
что
пей,
напивайся
We
only
got
one
shot,
let's
waste
it
У
нас
есть
только
один
шанс,
давайте
потратим
его
впустую.
They'll
never
remember
what
your
name
is
Они
никогда
не
вспомнят,
как
тебя
зовут
No
one
gives
a
fuck
if
you're
internet
famous
Никому
нет
дела
до
того,
знаменит
ли
ты
в
Интернете
So
stay
up,
get
tattoos
Так
что
не
ложись
спать,
делай
татуировки
Make
out
with
a
stranger
in
the
bathroom
Целоваться
с
незнакомцем
в
ванной
It's
okay
to
scream
it,
if
you
have
to
Это
нормально
- кричать
об
этом,
если
тебе
нужно
We're
totally
fucked
Мы
в
полной
заднице
Life
sucks
Жизнь
- отстой
Whoa-oh-oh-oh,
whoa-oh,
whoa-oh-oh-oh
Уоу-о-о-о,
уоу-о,
уоу-о-о-о-о
Life
sucks
Жизнь
- отстой
Whoa-oh-oh-oh,
whoa-oh,
whoa-oh-oh-oh
Уоу-о-о-о,
уоу-о,
уоу-о-о-о-о
Life
sucks
Жизнь
- отстой
I
don't
wanna
do
this
Я
не
хочу
этого
делать
God
is
fucking
ruthless
Бог
чертовски
безжалостен
Think
that
I
might
lose
it
tonight,
tonight
Думаю,
что
я
могу
потерять
это
сегодня
вечером,
сегодня
ночью
Every
day's
a
mindfuck
Каждый
день
- сплошная
трата
времени
No
one's
gonna
save
us
Никто
не
спасет
нас
Guess
it's
true
that
life
sucks
Наверное,
это
правда,
что
жизнь
- отстой
And
then
you
die
А
потом
ты
умираешь
So
drink
up,
get
wasted
Так
что
пей,
напивайся
We
only
got
one
shot,
let's
waste
it
У
нас
есть
только
один
шанс,
давайте
потратим
его
впустую.
They'll
never
remember
what
your
name
is
Они
никогда
не
вспомнят,
как
тебя
зовут
No
one
gives
a
fuck
if
you're
internet
famous
Никому
нет
дела
до
того,
знаменит
ли
ты
в
Интернете
So
stay
up,
get
tattoos
Так
что
не
ложись
спать,
делай
татуировки
Make
out
with
a
stranger
in
the
bathroom
Целоваться
с
незнакомцем
в
ванной
It's
okay
to
scream
it,
if
you
have
to
Это
нормально
- кричать
об
этом,
если
тебе
нужно
We're
totally
fucked
Мы
в
полной
заднице
Life
sucks
Жизнь
- отстой
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michael Wise, Madison Yanofsky, Leah Kalmenson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.