Paroles et traduction Leah Kate - Life Sux

Life Sux

So tired of waking up
Still tired, can't keep a conversation
So wired and tryna stay alive
With caffeine and validation

I don't wanna do this
God is fucking ruthless
Think that I might lose it tonight, tonight
Every day's a mindfuck
No one's gonna save us
Guess it's true that life sucks
And then you die

So drink up, get wasted
We only got one shot, let's waste it
They'll never remember what your name is
No one gives a fuck if you're internet famous
So stay up, get tattoos
Make out with a stranger in the bathroom
It's okay to scream it, if you have to
We're totally fucked
Life sucks

So, text your ex
Screw your health
Tell your fake friends to go to hell
They say that "All's well that ends well"
But we end up dead, so go fuck yourself

Every day's a mindfuck
No one's gonna save us
Guess it's true that life sucks
And then you die

So drink up, get wasted
We only got one shot, let's waste it
They'll never remember what your name is
No one gives a fuck if you're internet famous
So stay up, get tattoos
Make out with a stranger in the bathroom
It's okay to scream it, if you have to
We're totally fucked
Life sucks

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Life sucks
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Life sucks

I don't wanna do this
God is fucking ruthless
Think that I might lose it tonight, tonight
Every day's a mindfuck
No one's gonna save us
Guess it's true that life sucks
And then you die

So drink up, get wasted
We only got one shot, let's waste it
They'll never remember what your name is
No one gives a fuck if you're internet famous
So stay up, get tattoos
Make out with a stranger in the bathroom
It's okay to scream it, if you have to
We're totally fucked
Life sucks

Жизнь - отстой

Так устала просыпаться
Все еще усталая, не могу поддержать разговор
На нервах, пытаюсь остаться в живых
С помощью кофеина и признания

Я не хочу этого делать
Бог чертовски безжалостен
Кажется, я могу потерять себя сегодня вечером, сегодня вечером
Каждый день - это вынос мозга
Никто нас не спасет
Наверное, это правда, что жизнь - отстой
А потом ты умираешь

Так что пей до дна, напивайся
У нас есть только один шанс, давай потратим его впустую
Они никогда не вспомнят, как тебя зовут
Всем плевать, знаменита ты в интернете или нет
Так что не спи, делай татуировки
Целуйся с незнакомцем в туалете
Можно кричать, если нужно
Нам всем конец
Жизнь - отстой

Так что напиши своему бывшему
К черту здоровье
Скажи своим фальшивым друзьям идти к черту
Говорят: "Все хорошо, что хорошо кончается"
Но мы все равно умрем, так что иди ты

Каждый день - это вынос мозга
Никто нас не спасет
Наверное, это правда, что жизнь - отстой
А потом ты умираешь

Так что пей до дна, напивайся
У нас есть только один шанс, давай потратим его впустую
Они никогда не вспомнят, как тебя зовут
Всем плевать, знаменита ты в интернете или нет
Так что не спи, делай татуировки
Целуйся с незнакомцем в туалете
Можно кричать, если нужно
Нам всем конец
Жизнь - отстой

Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Жизнь - отстой
Whoa-oh-oh-oh, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
Жизнь - отстой

Я не хочу этого делать
Бог чертовски безжалостен
Кажется, я могу потерять себя сегодня вечером, сегодня вечером
Каждый день - это вынос мозга
Никто нас не спасет
Наверное, это правда, что жизнь - отстой
А потом ты умираешь

Так что пей до дна, напивайся
У нас есть только один шанс, давай потратим его впустую
Они никогда не вспомнят, как тебя зовут
Всем плевать, знаменита ты в интернете или нет
Так что не спи, делай татуировки
Целуйся с незнакомцем в туалете
Можно кричать, если нужно
Нам всем конец
Жизнь - отстой