Paroles et traduction Leah McFall - Happy Human

Happy Human

He said to me, he said to me
I was losing love
Wounded but I don't wanna stitch it up
He said to me, he said to me
I was losing love
Keep your bandaid, I wanna bleed it out
Wanna bleed it out, I wanna bleed it out
I'm happy to be human, happy to be human
Don't you know that
I'm happy to be human, happy to be human
Not a machine, not a machine
Not a machine, not a machine
He said to me, he said to me
Weakness is a flaw,
Flaws are beautiful like a flower you see
What am I to be?
What's love for me?
Won't trade my heart for metal
It's better to be breakable than rust
I wanna fall in love, I wanna fall in love
I'm happy to be human, happy to be human
Don't you know that
I'm happy to be human, happy to be human
Not a machine, not a machine
Not a machine, not a machine
Ouh hey, ouh hey
Ouh hey, ouh hey
Bleed love out, bleed love out
I want to be human, I want to be human
Bleed love out, bleed love out
I want to be human, I want to be human
I'm happy to be human, happy to be human
Don't you know that
I'm happy to be human, happy to be human
Not a machine, not a machine
Not a machine, not a machine
Ouh hey

Счастливый человек

Он сказал мне, он сказал мне,
Что я теряю любовь.
Ранена, но я не хочу зашивать рану.
Он сказал мне, он сказал мне,
Что я теряю любовь.
Оставь свой пластырь, я хочу, чтобы она кровоточила.
Хочу, чтобы она кровоточила, хочу, чтобы она кровоточила.
Я счастлива быть человеком, счастлива быть человеком.
Разве ты не знаешь,
Я счастлива быть человеком, счастлива быть человеком.
Не машина, не машина.
Не машина, не машина.
Он сказал мне, он сказал мне,
Что слабость - это недостаток.
Недостатки прекрасны, как цветок, понимаешь?
Кем мне быть?
Что для меня любовь?
Не променяю свое сердце на металл.
Лучше быть хрупкой, чем ржаветь.
Я хочу влюбиться, я хочу влюбиться.
Я счастлива быть человеком, счастлива быть человеком.
Разве ты не знаешь,
Я счастлива быть человеком, счастлива быть человеком.
Не машина, не машина.
Не машина, не машина.
О-эй, о-эй.
О-эй, о-эй.
Пусть любовь кровоточит, пусть любовь кровоточит.
Я хочу быть человеком, я хочу быть человеком.
Пусть любовь кровоточит, пусть любовь кровоточит.
Я хочу быть человеком, я хочу быть человеком.
Я счастлива быть человеком, счастлива быть человеком.
Разве ты не знаешь,
Я счастлива быть человеком, счастлива быть человеком.
Не машина, не машина.
Не машина, не машина.
О-эй.