Paroles et traduction Leah Nobel - Slow Burn

Slow Burn

How am I supposed to love you
If I don't even know you?
I've been fooled about a thousand times before
By the opening of doors
And somebody's best intentions

Bring me the coals instead of kerosene
There's something to be said about the power in the waiting
So lean a little closer
Let me tell you what I've learned
The most beautiful smoke
Comes from a slow burn
Slow burn, slow burn

I'm convinced
That it's all about unlearning
A constant overturning
Of perfection's dirty hand
I want truth
To carve a river through me
'Cause life is not a movie
It's a complicated dance

Bring me the coals instead of kerosene
There's something to be said about the power in the waiting
So lean a little closer
Let me tell you what I've learned
The most beautiful smoke
Comes from a slow burn
Slow burn, slow burn

Slow burn, slow burn

Тлеющее пламя

Как мне полюбить тебя,
Если я тебя даже не знаю?
Меня обманывали тысячи раз,
Открывая передо мной двери,
С самыми лучшими намерениями.

Принеси мне угли, а не керосин.
Есть что-то особенное в силе ожидания.
Так что наклонись немного ближе,
Позволь мне рассказать тебе, чему я научилась.
Самый красивый дым
Исходит от тлеющего пламени.
Тлеющее пламя, тлеющее пламя.

Я убеждена,
Что всё дело в отучении,
В постоянном опрокидывании
Грязной руки совершенства.
Я хочу, чтобы истина
Прорезала во мне реку,
Потому что жизнь — это не кино,
Это сложный танец.

Принеси мне угли, а не керосин.
Есть что-то особенное в силе ожидания.
Так что наклонись немного ближе,
Позволь мне рассказать тебе, чему я научилась.
Самый красивый дым
Исходит от тлеющего пламени.
Тлеющее пламя, тлеющее пламя.

Тлеющее пламя, тлеющее пламя.