Paroles et traduction Leah Rosier - Free It Up

Free It Up

Just plant the seed and know something wonderful will grow
This is the real thing it is the healing of the nation

Free up the herb, free it up now
Blaze it up all around the world yeah
Free up the ganja, we don't need no judgment no longer
Free up the herb, free it up now
Blaze it up anywhere you go
Free up the ganja, we don't need no wicked propaganda

We come fi mix it, we come fi roll it
We come fi bun this likkle spliff and then we smoke it
We come fi reaching higher heights in the name of love and light
We come fi normalize, we come fi legalize
We come fi regulate so it can't be criminalized
And then we'll advertise to make you realize
That even when you think you're thinking for yourself
You've got to free your mind
Find your own way before you get mixed up in a hearsay
I hope we can get closer to the truth
So in a few years we can teach the youth
The truth can be revealing that if we could freely be dealing
This is the real thing this is the healing of the nation

Free up the herb, free it up now
Blaze it up all around the world yeah
Free up the ganja, we don't need no judgment no longer
Free up the herb, free it up now
Blaze it up anywhere you go
Free up the ganja, we don't need no wicked propaganda

But you got them haters who see the herbalist as a perpetrator
I wish I could put a little love of mine in their mind
'Cause I surely got enough
I want them to feel irie and alright in a irie meditation
Keeping it real, whatever real may be
My imagination grows, I let my dreams flow
There is no space and time you know
It gives me visions while I blow out bomb ganja smoke now
I'm making tough decisions so let me toke now, a bomb ganja smoke out
No need to provoke now
Just plant the seed and know something wonderful will grow

Free up the herb, got to free it up right now
Free up the ganja, got to set it free
Free up the herb, we really got to set it free, set it free
Free up the ganja

We keep the fyah blazing we keep it on
Strictly sensimillia is what we burn
We keep the fyah blazing we keep it on
Strictly sensimillia is what we burn
Me say a gun has killed a lotta man
But my sister Mary she never killed no one
All she brings is peace and love when she's around
Singing out loud
I really wanna see the ganja put your mind at ease
I really wanna see the people set the ganja free – me love the sensi
I really wanna see the ganja free, free, free

Free up the herb, free it up now
Blaze it up all around the world yeah
Free up the ganja, we don't need no judgment no longer
Free up the herb, free it up now
Blaze it up anywhere you go
Free up the ganja, we don't need no wicked propaganda

I really wanna see the ganja put your mind at ease
I really wanna see the people set the ganja free

Освободи это

Просто посади семя и знай, что-то чудесное вырастет,
Это настоящая вещь, это исцеление нации.

Освободи травку, освободи ее сейчас,
Закуривай ее по всему миру, да.
Освободи ганджу, нам больше не нужны осуждения,
Освободи травку, освободи ее сейчас,
Закуривай ее, куда бы ты ни шел,
Освободи ганджу, нам не нужна злая пропаганда.

Мы приходим смешать ее, мы приходим скрутить ее,
Мы приходим скурить этот маленький косячок, а затем мы курим его.
Мы приходим, чтобы достичь новых высот во имя любви и света,
Мы приходим, чтобы нормализовать, мы приходим, чтобы легализовать,
Мы приходим, чтобы регулировать, чтобы это не могло быть криминализировано,
И тогда мы будем рекламировать, чтобы ты понял,
Что даже когда ты думаешь, что думаешь сам за себя,
Ты должен освободить свой разум,
Найти свой собственный путь, прежде чем ты окажешься втянутым в чужие разговоры.
Я надеюсь, что мы сможем приблизиться к правде,
Чтобы через несколько лет мы смогли научить молодежь,
Правда может быть в том, что, если бы мы могли свободно торговать,
Это настоящая вещь, это исцеление нации.

Освободи травку, освободи ее сейчас,
Закуривай ее по всему миру, да.
Освободи ганджу, нам больше не нужны осуждения,
Освободи травку, освободи ее сейчас,
Закуривай ее, куда бы ты ни шел,
Освободи ганджу, нам не нужна злая пропаганда.

Но у тебя есть эти ненавистники, которые видят в травнике преступника,
Жаль, что я не могу вложить немного своей любви в их разум,
Потому что у меня ее точно достаточно.
Я хочу, чтобы они чувствовали себя спокойно и хорошо в медитации айри,
Сохраняя это реальным, чем бы ни была реальность.
Мое воображение растет, я позволяю своим мечтам течь,
Знаешь, нет ни пространства, ни времени.
Это дает мне видения, пока я выдыхаю дым бомбовой ганджи,
Я принимаю трудные решения, так что позволь мне пыхнуть сейчас, бомбовый дым ганджи,
Не нужно провоцировать сейчас,
Просто посади семя и знай, что-то чудесное вырастет.

Освободи травку, нужно освободить ее прямо сейчас,
Освободи ганджу, нужно освободить ее,
Освободи травку, нам действительно нужно освободить ее, освободить ее,
Освободи ганджу.

Мы поддерживаем огонь, мы поддерживаем его,
Строго сенсимилья - вот что мы курим,
Мы поддерживаем огонь, мы поддерживаем его,
Строго сенсимилья - вот что мы курим,
Я говорю, оружие убило много людей,
Но моя сестра Мэри, она никогда никого не убивала.
Все, что она приносит, - это мир и любовь, когда она рядом,
Поет во весь голос.
Я действительно хочу, чтобы ганджа успокоила твой разум,
Я действительно хочу, чтобы люди освободили ганджу - я люблю сенси,
Я действительно хочу, чтобы ганджа была свободна, свободна, свободна.

Освободи травку, освободи ее сейчас,
Закуривай ее по всему миру, да.
Освободи ганджу, нам больше не нужны осуждения,
Освободи травку, освободи ее сейчас,
Закуривай ее, куда бы ты ни шел,
Освободи ганджу, нам не нужна злая пропаганда.

Я действительно хочу, чтобы ганджа успокоила твой разум,
Я действительно хочу, чтобы люди освободили ганджу.