Paroles et traduction Leah Zeger - Tough Love

Tough Love Tough Love... You give me
Tough Love Tough Love

I don't know if I can take it
I don't know if i can take it
Frustrates me to hell
You know how to push and pull me
Every time you have to school me
I'm driven to the edge

Ya gimme...
Tough Love Tough Love
Tough Love Tough Love

You got me out of my head
Using action instead
Teach me how to serve (SERVE SERVE)
So to hell with affirmation
I don't need gratification
I get what I deserve

I try try try...
There's something about that guy
When he looks me in the eye
It's a force I can't deny...

He's the man in the story
Who seeks fire and glory
He's scary to behold
He can't be bought or sold

He's a little bit insane
He finds pleasure in the pain
Which I'll never understand
Which I'll never understand, understand

He works hard and he plays harder (Works hard plays harder)
He's a million miles an hour
But his mama raised him right
He's not much for conversation (He don't say much)
He believes in moderation
Love me the same way
Ya gimme
Tough Love...

Жесткая любовь, жесткая любовь... ты даришь мне ее.
Жесткая Любовь Жесткая Любовь

Я не знаю смогу ли это выдержать
Я не знаю смогу ли это выдержать
Расстраивает меня до чертиков
Ты знаешь, как толкать и тянуть меня.
Каждый раз, когда тебе приходится учить меня.
Я приближаюсь к краю пропасти.

Дай мне...
Жесткая Любовь Жесткая Любовь
Жесткая Любовь Жесткая Любовь

Ты свела меня с ума.
Вместо этого используйте действие
Научи меня служить (служить, служить).
Так что к черту самоутверждение
Я не нуждаюсь в удовольствии.
Я получаю то, что заслуживаю.

Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь...
В этом парне есть что-то особенное.
Когда он смотрит мне в глаза ...
Это сила, которую я не могу отрицать...

Он-человек в этой истории.
Кто ищет огня и славы?
На него страшно смотреть.
Его нельзя купить или продать.

Он немного не в себе.
Он находит удовольствие в боли.
Чего я никогда не пойму.
Чего я никогда не пойму, пойми.

Он усердно работает и играет усерднее (усердно работает и играет усерднее).
Он делает миллион миль в час.
Но мама правильно его воспитала
Он не любит разговоров (он мало говорит).
Он верит в умеренность.
Люби меня так же.
Да дай мне
Жестокая Любовь...