Fuga de Babel - Leal , Primeiramente , GALI traduction en allemand

Fuga de Babel

Eu tô pronto e já conversei
Com o espelho que quis dizer
Atenção, porque o mundo é cão, irmão
E tá louco pra te morder
Cadê o respeito? Onde foi parar?
A responsa tá de lazer
'Cês tão dando sopa pro azar
E as mentes tão sem comer
Demo de terno, som criminoso
Mas tudo certo, acerto nervoso
Servir pilantra, propina e pronta
Tela somente script escroto
Inventa manchete, mundo sublime
Lá no palanque, só papo torto
Eles criam o monstro e põem na vitrine
De qualquer forma, um negro morto

Eu já falei, não muda nada
Eu tô cansado da mesma merda
Homens da lei, matando de farda
Lavam dinheiro e produzem guerras
Eu não bato panela nem bato palma
Falou de mamata, mas tá mamando
Político escrota, escravocrata
Desfavorecidos com a fé em pranto
Querem liberar a posse de arma
O psicológico tá falhando
Porque aí o Brasil vai virar a Somália
E toda quebrada vai ser Suzano
Ê, doença causada pela ignorância
Racismo é o maior assassino em série
Hipocrisia é uma bomba atômica
Onde o seu ego é o único que não fere
Odeio lidar com piadas irônicas
Fazendo graça com a cor da minha pele
Contos de fada, Eduardo e Mônica
Contos de farda, Rafa e Marielle

Eu já falei, não muda nada
Eu tô cansado da mesma merda
Homens da lei, matando de farda
Lavam dinheiro e produzem guerras

Eu nasci pobre, mas não otário
Sabotaram ensino, mas eu tenho algo a dizer
Não é só barulho pras mentes sem o reparo
E pra cuzão racista, um toque de recolher

Bico passou mal, sempre passou mal
Cai igual? Irracional
Não julgue que não é PUBG
Bala mata mais o pobre
Hoje o crime é ser pobre
Meritocracia podre
Imagina o povo informado
Tomando o Estado de assalto
Imagine o povo informado
Tomando o Estado de assalto
Investimento em massa
Educação de graça
Investimento em massa
Educação de graça
Quando a corda arrebenta, arregaça
Quando acorda, arrebenta, Arregaça
Opressão na praça? Eu tava lá!
Bomba de fumaça? Eu tava lá!
Sangue na bandeira, vinagre na máscara
Bala de borracha? Eu tava lá!
Eles não vão arrumar nada
Nós morre, mas não larga as arma
Hip hop na quadra
Maconha, um baska e as gata
Fascistas no poder jamais vão controlar minha mente
Fascistas no poder jamais vão controlar minha mente
'Cê sabe? 'Cê me entende!
E não vão controlar minha mente
Cê sabe? Cê me entende!
Não vão controlar minha mente
Fascistas no poder jamais vão controlar minha mente
'Cê sabe? 'Cê me entende!
Não vão controlar minha mente

Eu já falei, não muda nada
Eu tô cansado da mesma merda
Homens da lei, matando de farda
Lavam dinheiro e produzem guerras

Fascistas no poder jamais vão controlar minha mente
Fascistas no poder jamais vão controlar minha mente
Cê sabe? Cê me entende!
E não vão controlar minha mente
Cê sabe? Cê me entende!
Não vão controlar minha mente
Eu nasci pobre, mas não otário
Sabotaram o ensino, mas eu tenho algo a dizer
Não é só barulho pras mentes sem reparo
E pra cuzão racista, um toque de recolher

Flucht aus Babel

Ich bin bereit und habe schon gesprochen
Mit dem Spiegel, der mir sagen wollte
Achtung, denn die Welt ist ein Hund, Bruder
Und ist verrückt danach, dich zu beißen
Wo ist der Respekt? Wo ist er hin?
Die Verantwortung nimmt's locker
Ihr lasst dem Unglück freie Bahn
Und die Köpfe sind ohne Nahrung
Demo im Anzug, krimineller Sound
Aber alles klar, nervöser Treffer
Dienen Gaunern, Schmiergeld und fertig
Bildschirm nur mit beschissenem Skript
Erfindet Schlagzeilen, erhabene Welt
Dort auf dem Podium, nur verdrehtes Gerede
Sie erschaffen das Monster und stellen es ins Schaufenster
Wie auch immer, ein toter Schwarzer

Ich habe es schon gesagt, es ändert sich nichts
Ich bin müde von der gleichen Scheiße
Männer des Gesetzes, die in Uniform töten
Waschen Geld und produzieren Kriege
Ich schlage weder auf Töpfe noch klatsche ich Beifall
Redet von Vorteilsnahme, aber nimmt selbst Vorteile
Beschissene Politiker, Sklavenhalter
Benachteiligte mit dem Glauben in Tränen
Sie wollen den Waffenbesitz freigeben
Die Psyche versagt
Weil dann Brasilien zu Somalia wird
Und jede Favela wird zu Suzano
Hey, Krankheit verursacht durch Ignoranz
Rassismus ist der größte Serienmörder
Heuchelei ist eine Atombombe
Wo dein Ego das einzige ist, das nicht verletzt wird
Ich hasse es, mit ironischen Witzen umzugehen
Die sich über meine Hautfarbe lustig machen
Märchen, Eduardo und Mônica
Uniform-Geschichten, Rafa und Marielle

Ich habe es schon gesagt, es ändert sich nichts
Ich bin müde von der gleichen Scheiße
Männer des Gesetzes, die in Uniform töten
Waschen Geld und produzieren Kriege

Ich wurde arm geboren, aber nicht als Idiot
Sie sabotierten die Bildung, aber ich habe etwas zu sagen
Es ist nicht nur Lärm für die Köpfe ohne Reparatur
Und für rassistische Arschlöcher, eine Ausgangssperre

Der Spitzel hat's schwer, hatte es immer schwer
Fällt er genauso? Irrational
Urteile nicht, das ist kein PUBG
Kugeln töten mehr Arme
Heute ist es ein Verbrechen, arm zu sein
Verkommene Leistungsgesellschaft
Stell dir vor, das Volk wäre informiert
Und würde den Staat stürmen
Stell dir vor, das Volk wäre informiert
Und würde den Staat stürmen
Masseninvestition
Kostenlose Bildung
Masseninvestition
Kostenlose Bildung
Wenn das Seil reißt, gibt's Ärger
Wenn es aufwacht, reißt es, gibt's Ärger.
Unterdrückung auf dem Platz? Ich war da!
Rauchbombe? Ich war da!
Blut auf der Fahne, Essig auf der Maske
Gummigeschosse? Ich war da!
Sie werden nichts in Ordnung bringen
Wir sterben, aber geben die Waffen nicht her
Hip-Hop auf dem Platz
Gras, ein Basketball und die Mädels
Faschisten an der Macht werden meinen Geist niemals kontrollieren
Faschisten an der Macht werden meinen Geist niemals kontrollieren
Du weißt es? Du verstehst mich!
Und sie werden meinen Geist nicht kontrollieren
Du weißt es? Du verstehst mich!
Sie werden meinen Geist nicht kontrollieren
Faschisten an der Macht werden meinen Geist niemals kontrollieren
Du weißt es? Du verstehst mich!
Sie werden meinen Geist nicht kontrollieren

Ich habe es schon gesagt, es ändert sich nichts
Ich bin müde von der gleichen Scheiße
Männer des Gesetzes, die in Uniform töten
Waschen Geld und produzieren Kriege

Faschisten an der Macht werden meinen Geist niemals kontrollieren
Faschisten an der Macht werden meinen Geist niemals kontrollieren
Du weißt es? Du verstehst mich!
Und sie werden meinen Geist nicht kontrollieren
Du weißt es? Du verstehst mich!
Sie werden meinen Geist nicht kontrollieren
Ich wurde arm geboren, aber nicht als Idiot
Sie haben die Bildung sabotiert, aber ich habe etwas zu sagen
Es ist nicht nur Lärm für die Köpfe ohne Reparatur
Und für rassistische Arschlöcher, eine Ausgangssperre