Paroles et traduction Leal feat. PrimeiraMente & L7NNON - Mente Livre

Mente Livre

Se você não sabe o que é um rap de verdade, eu mostro agora, nigga

Daqueles de quebrada, que nunca falta a ideia e sempre te arrepia
Por todos os manos que partiu pro outro lado sem educação
E tão na prisão, então pega a visão:
Tu só gosta da prisão quando tem tua ficha limpa
Onde o dinheiro pode alterar o destino e a verdade é dita
E o sexo é vendido em toda parte, na padoca ou na revistaria
E o povo confundindo TV com religião
Cuidado que essa fé passou por uma edição
Mas a mentira é verdade quando a mente não funciona e não questiona a vida
Yeah, por todos mano com a mente presa
Preso numa cela sem uma certeza do seu julgamento
Pois não tem dinheiro pra comprar o juiz
Que fez ADM, pois só pensa grana
Nunca faz direito o seu trabalho
Eu aprendi pela cura
E picota a verdade melhor que a Eliza
Trap bom, tá no porte
Pra quem se faz de fraco, qualquer vento é forte
Se o papo é governo, os cara nunca deu suporte
Nem conto com a sorte, eu sempre vou na fé
Pele Marielle, nós sabe como é
Os vidro fechando, as tia esconde a bolsa
Os cana acusando sem saber quem é
E o tempo perdido ninguém reembolsa
E quem rouba mesmo passando na tela
Controlo a mente, deixa a gente louca
Eles juntam grana e o povo merreca
Sempre que eles comem, nós só lava a louça
Ouça um segundo o que o seu coração passa
Veja o quanto vale o que se tem no peito
Fé e sentimento ou um monte de fumaça, parça?

Eu só quero ter minha mente livre
Caçador de beat, minha mente é um riff
Eu quero viver onde tu sobrevive
E a causa é maior que 'cê pensa
'Cê mira o bolso, eu miro na cabeça
Antes que eu me esqueça... (Antes que eu me esqueça...)

Não tem nada a ver com roupa de grife

Vários sujando a mão pra bater laje
Minha parte eu nunca deixo na metade, não
Eu não acordo cedo, eu durmo tarde
Fazendo o que vários não faria com a mesma idade (Tu não faria)
Então não vem dizer que eu não presto
Contente com a vitória, não me contento com o resto (Jamais)
'Cês querem me ver no fundo do poço
Teu desespero é saber que meu dinheiro é honesto
Então me diz quem não quer um cash
Se eu boto aquela, eu sei que ela mexe
Leal não é só pra cuspir verdade
Mas primeiramente eles têm que sair da creche
Me disseram que a vida é um teste
Passo de série, mas não passo pano
Com a vida que 'cês leva, eu duvido passar de ano
Primeiro eles disseram que não ia dar em nada
Depois me disseram que eu levava jeito
Hoje eu levo meus irmão pra rodar o Brasa
É que eu tenho vários braço direito
Acumulando nota de cem
E fala-fala eu não dou confiança

Não adianta tá fora da sela, mas com a mente presa

Pra prisão da mente não existe fiança

Eu só quero ter minha mente livre
Caçador de beat, minha mente é um riff
Eu quero viver onde tu sobrevive
E a causa é maior que 'cê pensa
'Cê mira o bolso, eu miro na cabeça
Antes que eu me esqueça...
Não tem nada a ver com roupa de grife

Свободный разум

Если ты не знаешь, что такое настоящий рэп, я покажу тебе сейчас, детка.

Из тех, что из трущоб, где никогда не иссякают идеи и всегда мурашки по коже.
За всех братьев, которые ушли на тот свет без образования.
И тех, кто в тюрьме, так что вникни:
Тебе нравится тюрьма, только когда у тебя чистая совесть.
Где деньги могут изменить судьбу, и правда говорится.
И секс продается повсюду, в булочной или в киоске.
А люди путают телевизор с религией.
Осторожно, эта вера прошла через редакцию.
Но ложь - это правда, когда разум не работает и не задает вопросов жизни.
Да, за всех братьев с затуманенным разумом.
Запертых в камере без уверенности в своем приговоре.
Потому что у них нет денег, чтобы купить судью.
Который учился на управленца, потому что думает только о деньгах.
Никогда не делает свою работу как следует.
Я научился через боль.
И рублю правду лучше, чем Элиза.
Хороший трэп, всегда при мне.
Для тех, кто прикидывается слабым, любой ветерок сильный.
Если речь о правительстве, эти парни никогда не поддерживали.
Даже не рассчитываю на удачу, я всегда иду с верой.
Кожа Мариэль, мы знаем, как это бывает.
Закрываются окна, тетки прячут сумки.
Мусора обвиняют, не зная, кто есть кто.
И потерянное время никто не возместит.
А те, кто ворует по-настоящему, мелькают на экране.
Контролируют разум, сводят людей с ума.
Они гребут деньги, а народу - гроши.
Всегда, когда они едят, мы только моем посуду.
Послушай секунду, что говорит твое сердце.
Пойми, сколько стоит то, что у тебя в груди.
Вера и чувства или куча дыма, подруга?

Я просто хочу, чтобы мой разум был свободен.
Охотник за битами, мой разум - это рифф.
Я хочу жить там, где ты выживаешь.
И дело важнее, чем ты думаешь.
Ты целишься в карман, я целюсь в голову.
Пока я не забыл... (Пока я не забыл...)

Это не имеет никакого отношения к дизайнерской одежде.

Многие пачкают руки, чтобы построить дом.
Свою часть я никогда не оставляю наполовину, нет.
Я не встаю рано, я ложусь спать поздно.
Делая то, что многие не сделали бы в том же возрасте. (Ты бы не сделала)
Так что не говори, что я ни на что не годен.
Доволен победой, не доволен остальным. (Никогда)
Вы хотите увидеть меня на дне.
Ваше отчаяние - знать, что мои деньги честные.
Так скажи мне, кто не хочет денег?
Если я включаю ту музыку, я знаю, что она за тебя зацепит.
Леаль не только для того, чтобы говорить правду.
Но сначала им нужно выйти из детского сада.
Мне сказали, что жизнь - это испытание.
Перехожу из класса в класс, но не закрываю глаза.
С той жизнью, которой вы живете, я сомневаюсь, что вы перейдете в следующий класс.
Сначала они сказали, что ничего не получится.
Потом мне сказали, что у меня есть способности.
Сегодня я вожу своих братьев кататься по Бразилии.
Просто у меня много правых рук.
Коплю стольники.
А болтовне я не доверяю.

Бесполезно быть вне камеры, но с затуманенным разумом.

За тюрьму разума нет залога.

Я просто хочу, чтобы мой разум был свободен.
Охотник за битами, мой разум - это рифф.
Я хочу жить там, где ты выживаешь.
И дело важнее, чем ты думаешь.
Ты целишься в карман, я целюсь в голову.
Пока я не забыл...
Это не имеет никакого отношения к дизайнерской одежде.