Paroles et traduction Leal feat. PrimeiraMente & Vado Más Ki Ás - Direção

Direção

Ei

Sente a força da minha mente, entende a força da palavra
Saí da forca que eu tava quando eu não olhava pra frente
Minha gente ainda sente fome, inocência não faz morada
No olhar de várias criança, infância é só uma palavra
Eu vejo vários na calada, só fingindo que aprendeu
Mas não adianta errar com os outro e só pedir perdão pra Deus
Um filho teu não foge à luta, ó querida pátria amada
Mas quando busca o direito, sempre toma borrachada
Vem com nós, fi, não é assim que tem que ser
Fica de boa, engole o choro e o preconceito
Viver a vida é assim
Se ela não quis, não era pra ser
A perfeição do ser é ver que não é perfeito
Respeito só gera respeito
Cagueta só gera tira
É foda sempre ver na vala algum mano que é do gueto
Não adianta estudar Direito se não é pra fazer direito
E deixar o povo comer bala e passar pano pra prefeito
Eu sempre somo com aquele que soma
Independente dos seus capitais
Eu sinto que todos teremos espaço
Se respeitarmos outros ideais
Em 2019, muito amor, somos iguais
E que 1-9-6-4 não volte nunca mais

Veja a conexão
Sente o poder do som
Só basta acreditar
Não é questão de dom
Não importa a direção que você for seguir
Com determinação, tudo vai alcançar

Eu vim com raiva, vim com fogo, vim com o gueto na minha cara
Vim com alma da quebrada, vim com tudo e você nada
Vim pro mundo fazer história, minha história não é contada
Rua foi a nossa escola
Trabalhar não cansa
Puxa a alavanca, avança
Tu és a própria mudança
Mano, eu ganhei a esperança
No meio da tempestade
Quem corre por gosto não cansa
Tens de ter muita vontade
Meta a alma, tu és forte
Mas suporte ver mais forte
Mano, corre
O povo parado, o mundo morre
Não facilito em nada
Se não ajuda, atrapalha
Então uma saída, ouvir nunca é demais
Nunca perdi a batalha
Perder é render na estrada
E não me rendo por nada
Acordo e faço mais
Mas tô orgulhoso da minha comunidade
A gente só muda com uma verdade
Eu faço a minha, faça a tua parte
O mundo exagera com muita maldade
Intensamente a gente vê essa gente entender o pobre
Sabe o pobre que cuida da família? Não é coitado
A direção do passageiro é deixar um bom legado
A intenção do mensageiro é passar por todo lado
Não tem vitória sem cansaço
Sofrimento fez-me homem
Qual o plano pro futuro?
O plano não é passar fome
Calma
Não julgues aquilo que eu faço
Não passaste aquilo que eu passo
Vida inteira procurando espaço
Pra viver nessa terra no espaço
Meu mano Leal, abraço Primeiramente
Salve pro Brasil e pra toda nossa gente!
Meu mano Leal, abraço Primeiramente
Salve pro Brasil e pra toda nossa gente!

Veja a conexão
Sente o poder do som
Só basta acreditar
Não é questão de dom
Não importa a direção que você for seguir
Com determinação, tudo vai alcançar

Direction

Yo

Feel the strength of my mind, understand the power of words
I escaped the gallows I was on when I didn't look ahead
My people still feel hunger, innocence has no home
In the eyes of many children, childhood is just a word
I see many in silence, just pretending they've learned
But it's no use doing wrong by others and only asking God for forgiveness
A child of yours doesn't shy away from the fight, oh beloved homeland
But when seeking their rights, they always get beaten down
Come with us, man, it doesn't have to be this way
Stay cool, swallow your tears and the prejudice
Living life is like this
If she didn't want you, it wasn't meant to be
The perfection of being is seeing that you're not perfect
Respect only breeds respect
Snitches only breed cops
It sucks always seeing some dude from the ghetto in the ditch
There's no point studying Law if you're not going to do it right
And let the people eat bullets and cover for the mayor
I always add up with the one who adds up
Regardless of their capital
I feel like we'll all have space
If we respect other ideals
In 2019, lots of love, we are equal
And may 1-9-6-4 never return

See the connection
Feel the power of sound
Just believe
It's not a matter of talent
No matter which direction you choose to follow
With determination, you will achieve everything

I came with anger, I came with fire, I came with the ghetto on my face
I came with the soul of the hood, I came with everything and you with nothing
I came into the world to make history, my story is untold
The streets were our school
Working doesn't tire
Pull the lever, advance
You are the change itself
Man, I gained hope
In the middle of the storm
Those who run for pleasure don't get tired
You have to have a lot of will
Put your soul into it, you are strong
But endure seeing even stronger
Man, run
The people stand still, the world dies
I don't make anything easy
If you don't help, you hinder
So one way out, listening is never too much
I never lost the battle
To lose is to surrender on the road
And I don't give up for anything
I wake up and do more
But I'm proud of my community
We only change with truth
I do my part, you do yours
The world exaggerates with so much evil
Intensely we see these people understand the poor
You know the poor who takes care of their family? They're not helpless
The passenger's direction is to leave a good legacy
The messenger's intention is to go everywhere
There's no victory without fatigue
Suffering made me a man
What's the plan for the future?
The plan is not to go hungry
Calm down
Don't judge what I do
You haven't gone through what I've gone through
My whole life looking for space
To live on this Earth in space
My man Leal, hug first
Greetings to Brazil and all our people!
My man Leal, hug first
Greetings to Brazil and all our people!

See the connection
Feel the power of sound
Just believe
It's not a matter of talent
No matter which direction you choose to follow
With determination, you will achieve everything