Leal feat. PrimeiraMente & Vado Más Ki Ás - Direção - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Leal feat. PrimeiraMente & Vado Más Ki Ás - Direção




Direção
Направление
Ei
Эй
Sente a força da minha mente, entende a força da palavra
Почувствуй силу моего разума, пойми силу слова
Saí da forca que eu tava quando eu não olhava pra frente
Я выбрался из петли, в которой был, когда не смотрел вперед
Minha gente ainda sente fome, inocência não faz morada
Мои люди всё ещё голодают, невинность не живёт
No olhar de várias criança, infância é uma palavra
В глазах многих детей, детство всего лишь слово
Eu vejo vários na calada, fingindo que aprendeu
Я вижу многих в тишине, только притворяющихся, что поняли
Mas não adianta errar com os outro e pedir perdão pra Deus
Но бесполезно ошибаться с другими и просить прощения только у Бога
Um filho teu não foge à luta, ó querida pátria amada
Твой сын не бежит от борьбы, о дорогая, любимая родина
Mas quando busca o direito, sempre toma borrachada
Но когда он ищет справедливости, всегда получает дубинкой
Vem com nós, fi, não é assim que tem que ser
Иди с нами, брат, так не должно быть
Fica de boa, engole o choro e o preconceito
Успокойся, проглоти слезы и предрассудки
Viver a vida é assim
Жить это так
Se ela não quis, não era pra ser
Если она не захотела, значит, не судьба
A perfeição do ser é ver que não é perfeito
Совершенство человека в том, чтобы видеть, что он не совершенен
Respeito gera respeito
Уважение порождает уважение
Cagueta gera tira
Стукачество порождает только копов
É foda sempre ver na vala algum mano que é do gueto
Тяжело всегда видеть в канаве какого-нибудь парня из гетто
Não adianta estudar Direito se não é pra fazer direito
Бесполезно изучать право, если не для того, чтобы поступать правильно
E deixar o povo comer bala e passar pano pra prefeito
И позволять людям глотать пули и покрывать мэра
Eu sempre somo com aquele que soma
Я всегда складываюсь с тем, кто складывает
Independente dos seus capitais
Независимо от его капиталов
Eu sinto que todos teremos espaço
Я чувствую, что у всех нас будет место
Se respeitarmos outros ideais
Если будем уважать другие идеалы
Em 2019, muito amor, somos iguais
В 2019 году, много любви, мы равны
E que 1-9-6-4 não volte nunca mais
И чтобы 1-9-6-4 никогда не вернулись
Veja a conexão
Узри связь
Sente o poder do som
Почувствуй силу звука
basta acreditar
Просто нужно верить
Não é questão de dom
Это не вопрос дара
Não importa a direção que você for seguir
Неважно, какое направление ты выберешь
Com determinação, tudo vai alcançar
С решимостью ты всего достигнешь
Eu vim com raiva, vim com fogo, vim com o gueto na minha cara
Я пришёл со злостью, пришёл с огнём, пришёл с гетто на лице
Vim com alma da quebrada, vim com tudo e você nada
Я пришёл с душой трущоб, пришёл со всем, а ты ни с чем
Vim pro mundo fazer história, minha história não é contada
Я пришёл в мир творить историю, мою историю не рассказывают
Rua foi a nossa escola
Улица была нашей школой
Trabalhar não cansa
Работать не устаём
Puxa a alavanca, avança
Тяни рычаг, двигайся вперёд
Tu és a própria mudança
Ты сам перемена
Mano, eu ganhei a esperança
Брат, я обрёл надежду
No meio da tempestade
Посреди бури
Quem corre por gosto não cansa
Кто бежит с удовольствием, не устаёт
Tens de ter muita vontade
Ты должен иметь большое желание
Meta a alma, tu és forte
Вложи душу, ты сильный
Mas suporte ver mais forte
Но поддерживай тех, кто сильнее
Mano, corre
Брат, беги
O povo parado, o mundo morre
Народ стоит, мир умирает
Não facilito em nada
Ни в чём не поблажек
Se não ajuda, atrapalha
Если не помогаешь, мешаешь
Então uma saída, ouvir nunca é demais
Тогда один выход, слушать никогда не вредно
Nunca perdi a batalha
Никогда не проигрывал битву
Perder é render na estrada
Проиграть значит сдаться на дороге
E não me rendo por nada
И я ни за что не сдамся
Acordo e faço mais
Просыпаюсь и делаю больше
Mas orgulhoso da minha comunidade
Но я горжусь своим сообществом
A gente muda com uma verdade
Мы меняемся только с правдой
Eu faço a minha, faça a tua parte
Я делаю своё, делай свою часть
O mundo exagera com muita maldade
Мир преувеличивает со злобой
Intensamente a gente essa gente entender o pobre
Мы видим, как эти люди понимают бедных
Sabe o pobre que cuida da família? Não é coitado
Знаете бедняка, который заботится о семье? Он не жалок
A direção do passageiro é deixar um bom legado
Направление пассажира оставить хорошее наследие
A intenção do mensageiro é passar por todo lado
Намерение посланника пройти повсюду
Não tem vitória sem cansaço
Нет победы без усталости
Sofrimento fez-me homem
Страдания сделали меня мужчиной
Qual o plano pro futuro?
Какой план на будущее?
O plano não é passar fome
План не голодать
Calma
Спокойно
Não julgues aquilo que eu faço
Не суди то, что я делаю
Não passaste aquilo que eu passo
Ты не прошёл то, что прошёл я
Vida inteira procurando espaço
Всю жизнь ищу место
Pra viver nessa terra no espaço
Чтобы жить на этой земле в пространстве
Meu mano Leal, abraço Primeiramente
Мой брат Леал, привет Primeiramente
Salve pro Brasil e pra toda nossa gente!
Привет Бразилии и всем нашим людям!
Meu mano Leal, abraço Primeiramente
Мой брат Леал, привет Primeiramente
Salve pro Brasil e pra toda nossa gente!
Привет Бразилии и всем нашим людям!
Veja a conexão
Узри связь
Sente o poder do som
Почувствуй силу звука
basta acreditar
Просто нужно верить
Não é questão de dom
Это не вопрос дара
Não importa a direção que você for seguir
Неважно, какое направление ты выберешь
Com determinação, tudo vai alcançar
С решимостью ты всего достигнешь





Writer(s): Leal, Vado Más Ki ás

Leal feat. PrimeiraMente & Vado Más Ki Ás - Visceral
Album
Visceral
date de sortie
23-07-2019



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.