Paroles et traduction Lean Chihiro - Grow Up

Grow Up

5-star hotel (Flex)
And it ain't for the flex (Flex)
You know Lean a hustler
You know Lean's the best
All the way from France
Won't be stopped by no fence
I got a few friends
And I ain't counting on the fakes
They wanna steal my flow
Yeah, they keep on tryin'
I don't give a fuck, I'll keep on doin' me 'til the end
'Cus you know Lean's winnin'
I ain't got no rivals
Cuz I'm just doin' me, who can do better?
Bitch, please answer

If I ain't doin' it for me, I won't do it for you, hoe
I count on myself, yeah, I never count on you, no
Been fucked up before, and I was able to go forward
Why can't they go forward? I wish they could grow up
If I ain't doin' it for me, I won't do it for you, hoe
I count on myself, yeah, I never count on you, no
Been fucked up before, and I was able to go forward
Why can't they go forward? I wish they could grow up

Bitch, you should grow up, for real
I'm deadass, I'm straight up, for real
Bitch, you should move on, for real
You gon' need to handle your shit
I'm serious and life is a deal
You gon' need to handle your shit
I ain't gonna handle your shit
I gotta handle my own shit
Bitch, you should grow up, for real
I'm deadass, I'm straight up, for real
Bitch, you should move on, for real
You gon' need to handle your shit
I'm serious and life is a deal
You gon' need to handle your shit
I ain't gonna handle your shit
I gotta handle my own shit

If I ain't doin' it for me, I won't do it for you, hoe
I count on myself, yeah, I never count on you, no
Been fucked up before, and I was able to go forward
Why can't they go forward? I wish they could grow up
If I ain't doin' it for me, I won't do it for you, hoe
I count on myself, yeah, I never count on you, no
Been fucked up before, and I was able to go forward
Why can't they go forward? I wish they could grow up

I won't do it for you, hoe
I never count on you, no
I never count on you, no

Взрослей

5-звездочный отель (Понты)
И это не ради понтов (Понты)
Ты знаешь, Lean — работяга
Ты знаешь, Lean — лучший
Прямиком из Франции
Меня не остановит никакой забор
У меня есть пара друзей
И я не рассчитываю на фальшивых
Они хотят украсть мой флоу
Да, они продолжают пытаться
Мне плевать, я буду продолжать делать своё до конца
Потому что ты знаешь, Lean побеждает
У меня нет соперников
Потому что я просто делаю своё, кто может сделать лучше?
Сучка, ответь, пожалуйста

Если я не делаю это для себя, я не буду делать это для тебя, шлюха
Я рассчитываю на себя, да, я никогда не рассчитываю на тебя, нет
Был облажан раньше, и я смог двигаться дальше
Почему они не могут двигаться дальше? Хотел бы, чтобы они повзрослели
Если я не делаю это для себя, я не буду делать это для тебя, шлюха
Я рассчитываю на себя, да, я никогда не рассчитываю на тебя, нет
Был облажан раньше, и я смог двигаться дальше
Почему они не могут двигаться дальше? Хотел бы, чтобы они повзрослели

Сучка, тебе следует повзрослеть, по-настоящему
Я серьёзно, я говорю прямо, по-настоящему
Сучка, тебе следует двигаться дальше, по-настоящему
Тебе нужно разобраться со своим дерьмом
Я серьёзен, и жизнь — это сделка
Тебе нужно разобраться со своим дерьмом
Я не буду разбираться с твоим дерьмом
Мне нужно разобраться со своим собственным дерьмом
Сучка, тебе следует повзрослеть, по-настоящему
Я серьёзно, я говорю прямо, по-настоящему
Сучка, тебе следует двигаться дальше, по-настоящему
Тебе нужно разобраться со своим дерьмом
Я серьёзен, и жизнь — это сделка
Тебе нужно разобраться со своим дерьмом
Я не буду разбираться с твоим дерьмом
Мне нужно разобраться со своим собственным дерьмом

Если я не делаю это для себя, я не буду делать это для тебя, шлюха
Я рассчитываю на себя, да, я никогда не рассчитываю на тебя, нет
Был облажан раньше, и я смог двигаться дальше
Почему они не могут двигаться дальше? Хотел бы, чтобы они повзрослели
Если я не делаю это для себя, я не буду делать это для тебя, шлюха
Я рассчитываю на себя, да, я никогда не рассчитываю на тебя, нет
Был облажан раньше, и я смог двигаться дальше
Почему они не могут двигаться дальше? Хотел бы, чтобы они повзрослели

Я не буду делать это для тебя, шлюха
Я никогда не рассчитываю на тебя, нет
Я никогда не рассчитываю на тебя, нет