Paroles et traduction Leander Kills - Aranymetszet

Aranymetszet

Ez az a kéz
És ez az a szem
Én menekültem
Végig hozzád menekültem
Ki tudja
Milyen hosszú utat jártam meg?
Nem emlékszem
És nincs is mire emlékeznem
Mert ha te lennél az aranymetszetem
Minden, mi te vagy, az kell nekem
Házamba otthont
Szívembe honvágyat hoztál
Én maradok otthon
Engem már senki nem vár
És én sem várok semmit
Maradok én az
Aki úgy látott téged
Ahogy végig láttad az életünket
Mert ha te lennél az aranymetszetem
Minden, mi te vagy, az kell nekem
Ahol más hibát lát, én ott látom a szépet
Miattad én elengedni vágyom mindent
Mert ha te lennél az aranymetszetem
(érted élek)
Minden, mi te vagy, az kell nekem
(Hát ne engedj el)
Ahol más hibát lát, én ott látom a szépet
(Elvesznék benned)
Miattad én elengedni vágyom mindent

Золотое сечение

Это та рука
И это тот взгляд
Я бежал
Все время бежал к тебе
Кто знает
Какой длинный путь я прошел?
Не помню
И нечего вспоминать
Ведь если бы ты была моим золотым сечением
Все, что есть ты, нужно мне
В мой дом ты принесла уют
В мое сердце — тоску по дому
Я останусь дома
Меня уже никто не ждет
И я ничего не жду
Я останусь тем
Кто видел тебя такой
Какой ты видела всю нашу жизнь
Ведь если бы ты была моим золотым сечением
Все, что есть ты, нужно мне
Там, где другие видят изъян, я вижу красоту
Ради тебя я хочу отпустить все
Ведь если бы ты была моим золотым сечением
(ради тебя живу)
Все, что есть ты, нужно мне
(Только не отпускай меня)
Там, где другие видят изъян, я вижу красоту
(Я потеряюсь в тебе)
Ради тебя я хочу отпустить все