Leander Kills - Dühös levél Istentől - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Leander Kills - Dühös levél Istentől




Dühös levél Istentől
Angry Letter from God
Vesszen minden a magaslati szinten
Perish everything on the high level
Vesszen belénk a kényszeredett béke
Perish within us the forced peace
Haladunk bele a sötétségbe
We are heading into the darkness
Kézen fogva az ördöggel
Hand in hand with the devil, my love
A semmi közepén
In the middle of nowhere, darling
Ölelt a sötétség
Darkness embraced me
Vigyázó szememet befordítottam
I turned my watchful eye away
Éreztem, jön a fény
I felt the light coming, my sweet
S vele a küldetés
And with it, the mission
Megengedték, hogy elmondhassam
They allowed me to tell you
Nem bújt el Isten, hiszen ott van bennem
God didn't hide, because he's within me
Haragszik rám, mert kívül kerestem
He's angry with me, because I searched for him outside
Régóta tudom már, hogy mit kell tennem
I've known for a long time what I have to do
Teremtő erőm: nem múló szeretet
My creative power: unending love
Vesszen minden a magaslati szinten
Perish everything on the high level
Vesszen belénk a kényszeredett béke
Perish within us the forced peace
Haladunk bele a sötétségbe
We are heading into the darkness
Kézen fogva az ördöggel
Hand in hand with the devil, my love
Össze kellett vesznem a felsőbb erőkkel
I had to clash with the higher powers
Hogy örökre elvegyék tőlem a csendet
So they would take the silence from me forever
Hogy többé ne maradhassak csendben
So I could no longer remain silent
Hallom őket, s néha velem is üzennek
I hear them, and sometimes they send messages to me too
Nem bújt el Isten, hiszen ott van bennem
God didn't hide, because he's within me
Haragszik rám, mert kívül kerestem
He's angry with me, because I searched for him outside
Régóta tudom már, hogy mit kell tennem
I've known for a long time what I have to do
Teremtő erőm: nem múló szeretet
My creative power: unending love
Ez egy dühös levél Istentől
This is an angry letter from God
Mert nem használjuk fel a teremtő erőnk
Because we don't use our creative power
Egész életünkben a megváltást keressük
We search for salvation our whole lives
Félünk a haláltól, de élni nem merünk
We fear death, but we don't dare to live
Rettegünk attól, hogy mi van ott legbelül
We are terrified of what's deep inside
Csak tartjuk a tükröt, de belenézni nem merünk
We just hold the mirror, but we don't dare to look into it
Vesszen minden a magaslati szinten
Perish everything on the high level
Vesszen belém a kényszeredett béke
Perish within me the forced peace
Haladunk bele a sötétségbe
We are heading into the darkness
Kézen fogva az ördöggel
Hand in hand with the devil, my love
Nem bújt el Isten, hiszen ott van bennem
God didn't hide, because he's within me
Haragszik rám, mert kívül kerestem
He's angry with me, because I searched for him outside
Régóta tudom már, hogy mit kell tennem
I've known for a long time what I have to do
Teremtő erőm: nem múló szeretet
My creative power: unending love






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.