Paroles et traduction Leander Kills - Egy Napom Maradt

Egy Napom Maradt

Nem sok, egy évem maradt
Átölelem a fájdalmamat
Kimondanám a kimondhatatlant
És lennék, aki lehettem volna
És még mindig van szívem
Ha dobbanna még egyet
Ha nem marad, csak egy napom
Nektek adnám!
Akik velem voltatok
És lennék én bátor
Mit a kisfiú belém álmodott
Nem sok, egy hónapom maradt
Elengedem a fájdalmamat
Félszerelmem egészre cserélném
Országom hazámnak hinném
És még mindig van szívem
Ha dobbana még egyet
Ha nem marad, csak egy napom
Nektek adnám!
Akik velem voltatok
És lennék én bátor
Mit a kisfiú belém álmodott
És én nem sírnék, ha vége
Minden pillanat megérte
És mától én mindennap úgy élek
Mintha az a nap az utolsó lenne

One Day Left

I don't have much, only a year left
I'll embrace my pain
I will speak the unspeakable
And I will be who I was meant to be
And I still have a heart
If it could just beat one more time
If I only have one more day left
I would give it to you!
Who were with me
And I would be brave
What the little boy dreamt of inside of me
I don't have much, only a month left
I'll let go of my pain
I would trade my half-love for a whole one
I would believe my country is my homeland
And I still have a heart
If it could just beat one more time
If I only have one more day left
I would give it to you!
Who were with me
And I would be brave
What the little boy dreamt of inside of me
And I would not cry when it's over
Every moment was worth it
And from now on, I will live every day
As if it were my last