Paroles et traduction Leander Kills - Fraktálok

Fraktálok

Minden egyes pillanat
A végtelenbe tart
Milliónyi alternatív valóságba
Elvesztettem a fonalat
D e látom a végét
Kapcsolódnak egymásba
Egymásba futnak a vonalak
Pedig mind párhuzamosak
Tőlem távolodnak
A valóságtól távolodva
A fraktálok emésztik magukat
Itt maradtam a körbezárva
A kör bezárva
Nem jöttem másért: csak élni
Egy dolgom van még: szívből szeretni
Széles a hosszú mélységekben
Holografikus kivetülések
Tudod azt, amit a többiek nem
Irányíthatod a szívverésed
De nem irányítod az érzelmeket
Nem marad benn egy lélegzet sem
Félig állat, félig isten
Félig ösztön, félig hittel
Hittel hiszed az életed
Hogy egyszer neked is jobb lehet
Az energia nem vészhet el
Másé lesz, ami neked kell
Emelj tétet, lépj egy szintet
Játék indul
Benne vagy éppen
Hittel hidd el az életet
És szívvel leld meg a szépeket
Mutasd az utat nekem!
Én majd vezetlek
Meneküljek vagy mentselek meg?
Bárki istene
Én benned hiszek

Fractals

Every moment
Leads into infinity
Millions of alternative realities
I lost the thread
But I see the end
They are linked together
The lines run into each other
Even though they are all parallel
They move away from me
Away from reality
Fractals devour themselves
I remained locked up here
The circle is closed
I came for nothing else: just to live
I have one more thing to do: to love from the bottom of my heart
Wide in the deep depths
Holographic projections
You know what the others don't
You can control your heartbeat
But you do not control your emotions
Not a single breath remains inside
Half animal, half god
Half instinct, half faith
You believe your life with faith
That one day you too can be better
Energy cannot be lost
Someone else will have what you need
Raise the stakes, take it to the next level
The game begins
You are in it
Believe in life with faith
And find the beautiful things with your heart
Show me the way!
I will lead you
Should I run away or save you?
Anyone's god
I believe in you