Paroles et traduction Leander Kills - Híd - Live

Híd - Live

Nem látlak, szavaid ködbe zárnak
Ha valamit mondanék, azt elnyelné a szakadék
És néha hiányzol
Ments meg magamtól
Lehetek én a híd
Lehetnél te a szakadék
Én utánad hullanék
Utánad hullanék...
A szakadék, amit olyan erővel ástunk
És vártuk, hogy ki hullik előbb belé
Hiába kiáltanék feléd
Néha hiányzol
Ments meg magamtól
Lehetek én a híd
Lehetnél te a szakadék
Én utánad hullanék
Utánad hullanék...
Ahogy a víz az égbe száll
Úgy sírja azt maga alá
S oda temet beléd
Valami mégis visszatart
Egy visszatérő gondolat:
"Ez a híd csak egyszer, csak egyszer szakad"
Lehetek én a híd
Lehetnél te a szakadék
Én utánad hullanék
Utánad hullanék...
Ahogy a víz az égbe száll
Úgy sírja azt maga alá
S oda temet beléd

Bridge - Live

I can't see you, your words are shrouded in a fog
If I spoke, the chasm would swallow it
And at times I miss you
Save me from myself
I can be the bridge
You could be the chasm
I'd fall in after you
I'd fall in after you...
The chasm that we dug with such a force
And we waited, watching who would fall in first
I'd cry out to you in vain
At times I miss you
Save me from myself
I can be the bridge
You could be the chasm
I'd fall in after you
I'd fall in after you...
Just like water rises to the sky
It will weep itself into the earth
And bury itself in you
Something still holds me back
A recurring thought:
"This bridge will snap just once, only once"
I can be the bridge
You could be the chasm
I'd fall in after you
I'd fall in after you...
Just like water rises to the sky
It will weep itself into the earth
And bury itself in you