Paroles et traduction Leander Kills - Kell A Háború - Single Version

Kell A Háború - Single Version

Olyan gyönyörű a lelked
Kell a háború
Csak legyen értelme
Még nem guggoltál elég mélyre
Nézz fel az égre
És minden a tiéd lehet
S ha elég mélyre süllyedsz
És elég erőt gyűjtesz
Ugorj fel az égbe
És soha ne ess le
Tudod–e mi a te bajod?
Elmondom: semmi
Az a baj, hogy megteheted
Ahogy a térnek, úgy
Az időnek sincs vége
Hát hogyan létezel?
És mégis hallasz engem?
Üdv újra az életben!
Minél többet engedsz
Annál többet érdemelsz
Olyan gyönyörű a lelked
Kell a háború
Csak legyen értelme
Mi maradt ránk?
Pánik és szorongás
És néha fáj
Szeresd, hogy átjár
Nem maradt más, csak élni
Hálával ébredni
Olyan gyönyörű a lelked
Kell a háború
Csak legyen értelme
Hidd el
Hogy jobb hely lett veled a világ
Itt az idő, hogy jól csináld
Úgyis meghalsz
Ahogy én is
Lehet szarul is csinálni
Csinálhatod jól is
És marad még egymilliárd szívverésed
És hidd el
Senki sem sajnál éppen
És még egyszer sem haltál meg
Csak egyszer tedd, de akkor jól tedd
Olyan gyönyörű a lelked
Kell a háború
Csak legyen értelme
Még nem guggoltál elég mélyre
Nézz fel az égre
És minden a tiéd lehet
S ha elég mélyre süllyedsz
És elég erőt gyűjtesz
Ugorj fel az égbe
És soha ne ess le

Kell A Háború - Single Version

Your soul is so beautiful
We need the war
Just let it make sense
You haven't knelt deep enough yet
Look up to the sky
And everything can be yours
And if you sink deep enough
And you gather enough strength
Jump up to the sky
And never fall down
Do you know what your problem is?
I'll tell you: nothing
The problem is that you can do it
Just like space, so
Time has no end
So how do you exist?
And yet you can hear me?
Welcome back to life!
The more you let go
The more you deserve
Your soul is so beautiful
We need the war
Just let it make sense
What's left for us?
Panic and anxiety
And sometimes it hurts
Love that it flows through you
There's nothing left but to live
To wake up with gratitude
Your soul is so beautiful
We need the war
Just let it make sense
Believe it
That the world became a better place with you here
It's time to do it right
You'll die anyway
Just like me
You can do it poorly
You can do it well
And you still have a billion heartbeats left
And believe it
No one is pitying you right now
And you haven't died even once
Do it just once, but do it perfectly
Your soul is so beautiful
We need the war
Just let it make sense
You haven't knelt deep enough yet
Look up to the sky
And everything can be yours
And if you sink deep enough
And you gather enough strength
Jump up to the sky
And never fall down