Paroles et traduction Leander Kills - Lőjetek Fel - 10 év

Lőjetek Fel - 10 év

Nézlek téged, szemedben a mély bőség
Fél, ki gondtalan
De ő is hazatér
Mert ha itt vagy velem már nem keresem
Hol van a föld és ég
Ott élek én
Hajnalom éjjelén
Hajnalom éjjelén

Lőjetek fel a sötét égre
Csillagokká robbanok
Halvány fények összegyűltek
Utat mutatnak, én is ott vagyok
Csak nézz fel és láthatod
Hogy én is ott vagyok

Szeretném látni a kezeket!

Nézlek téged, szemedben a mély bőség
Ami felettünk van
Az ugyanaz az ég
Ha nem lennél én eltévednék
A földet az égbe, az eget a földbe mélyre temetném
Hajnalom éjjelén
Újra rád találnék

Ti jöttök!

Lőjetek fel a (sötét égre)
(Csillagokká robbanok)
(Halvány fények) Összegyűltek
Utat mutatnak (én is ott vagyok)
Csak nézz fel és láthatod
Hogy én is ott vagyok
(Lőjetek fel a sötét égre)
Csillagokká robbanok
Halvány fények összegyűltek
Utat mutatnak, én is ott vagyok
Csak nézz fel és láthatod
Hogy én is ott vagyok

Выстрелите в меня - 10 лет

Смотрю на тебя, в твоих глазах – глубокая бездна
Тот, кто беззаботен, боится
Но и он возвращается домой
Ведь если ты здесь, со мной, я больше не ищу,
Где земля и небо,
Там живу я,
Мой рассвет в ночи,
Мой рассвет в ночи.

Выстрелите в меня в темное небо,
Я взорвусь звездами.
Тусклые огоньки собрались,
Указывают путь, и я там тоже.
Просто взгляни наверх, и ты увидишь,
Что я тоже там.

Хочу видеть ваши руки!

Смотрю на тебя, в твоих глазах – глубокая бездна,
То, что над нами,
Это то же самое небо.
Если бы тебя не было, я бы потерялся,
Землю в небо, небо в землю глубоко похоронил бы.
Мой рассвет в ночи,
Я снова найду тебя.

Вы идите!

Выстрелите в меня (в темное небо),
(Я взорвусь звездами)
(Тусклые огоньки) Собрались,
Указывают путь (и я там тоже).
Просто взгляни наверх и ты увидишь,
Что я тоже там.
(Выстрелите в меня в темное небо),
Я взорвусь звездами.
Тусклые огоньки собрались,
Указывают путь, и я там тоже.
Просто взгляни наверх и ты увидишь,
Что я тоже там.