Paroles et traduction Leander Kills - Madár - Live

Madár - Live

Ott vár reá
Vigyáz reá
Fentről leszállt a halott madár
Repülj madár,
Repülj, s menj tovább.
Kezében vitte hátha felébred
"Csak egy halott madár" mondták s tovább ment
Még el sem indult
Máris megérkezett
Őt senki nem érti, de nem is kell,
Őt nem is kell.
Ott vár reá
Vigyáz reá
Fentről leszállt a halott madár
Repülj madár
Repülj s menj tovább
Két kezében az egész élete,
Csak feledéssel emlékezett
Kismadár könyörgi az életet
De ő nem enged
Csak elenged.
Ahogy a víz ringatja el.
Ott vár reá,
Vigyáz reá
Fentről leszállt a halott madár
Repülj madár
Repülj s menj tovább
Mert ő tényleg elhitte,
Hogy ő, a bolond
Mert onnan indult
Ahová más megérkezett,
Csak az igazát élte.
Ott vár reá,
Vigyáz reá
Fentről leszállt a halott madár
Repülj madár
Repülj s menj tovább.
Ott vár reá
Vigyáz reá
Fentről leszállt a halott madár
Repülj madár
Repülj s menj tovább
Ott vár reá
Vigyáz reá
Fentről leszállt a halott madár
Repülj madár
Repülj s menj tovább.

Bird - Live

There she waits for you
Watching over you
The dead bird descended from above
Fly bird,
Fly on and away.
He carried it in his hand, hoping it would awaken
"Just a dead bird," they said and walked on
He had barely left
When he had already arrived
No one understands him, but he doesn't need to be,
He doesn't need to be.
There she waits for you
Watching over you
The dead bird descended from above
Fly bird
Fly on and away
His entire life in his two hands,
He only remembered with forgetfulness
The little bird begs for life
But he doesn't let it
He just lets go.
As the water lulls it to sleep.
There she waits for you,
Watching over you
The dead bird descended from above
Fly bird
Fly on and away
Because he actually believed,
That he, the fool
Because he started from
Where others had arrived,
He only lived his truth.
There she waits for you,
Watching over you
The dead bird descended from above
Fly bird
Fly on and away.
There she waits for you
Watching over you
The dead bird descended from above
Fly bird
Fly on and away
There she waits for you
Watching over you
The dead bird descended from above
Fly bird
Fly on and away.