Paroles et traduction Leander Kills - Manipulátor

Manipulátor

Engem nem vezetsz meg
Többé nem osztasz meg
A két fél már nem fél bennem
Összefogtak ellened

Ez itt a világ vége
És nem is baj, eljött végre
Ki nyer, ha mindennek vége?
Mert neked is ugyanaz a vége

Ó, helló
Még mindig itt vagyok
Ó, helló
Játszom az élet nevű játékot

Engem nem vezetsz meg
Többé nem osztasz meg
A két fél már nem fél bennem
Összefogtak ellened

Jártam sötét helyeken
Te oda soha nem juthatsz be
Te csak ússz a felszínen
Mert enyém lett a pokol és a menny

Ó, helló
Még mindig itt vagyok
Ó, helló
Játszom az élet nevű játékot

Engem nem vezetsz meg
Többé nem osztasz meg
A két fél már nem fél bennem
Összefogtak ellened

S így lettem áldozatból ragadozó
Az egység önmagammal többé nem osztható

Engem nem vezetsz meg
Többé nem osztasz meg
A két fél már nem fél bennem
Összefogtak ellened
Engem nem vezetsz meg
Többé nem osztasz meg
A két fél már nem fél bennem
Összefogtak ellened

Manipulator

You won't manipulate me
You won't divide me anymore
The two halves no longer fear within me
They've united against you

This is the end of the world
And it's alright, it finally arrived
Who wins when everything is over?
Because you have the same ending

Oh, hello
I'm still here
Oh, hello
I'm playing the game called life

You won't manipulate me
You won't divide me anymore
The two halves no longer fear within me
They've united against you

I've been to dark places
You can never get there
You just swim on the surface
Because hell and heaven have become mine

Oh, hello
I'm still here
Oh, hello
I'm playing the game called life

You won't manipulate me
You won't divide me anymore
The two halves no longer fear within me
They've united against you

So I became a predator from a victim
The unity with myself is no longer divisible

You won't manipulate me
You won't divide me anymore
The two halves no longer fear within me
They've united against you
You won't manipulate me
You won't divide me anymore
The two halves no longer fear within me
They've united against you