Paroles et traduction Leander Kills - Szerelmetlen Dal - Live

Szeress úgy, ahogy gyűlölni tudnál
S úgy ölelj, most úgy öleljél át
Ahogy megölni tudnál
Ahogy megölni tudnál...
Nem akarok én senkit bántani
Legfeljebb magamat
Csak egy napot kérek, hogy ne tudjam meg,
Hogy holnapután már nem élek
Szeress úgy, ahogy gyűlölni tudnál
S úgy ölelj, most úgy öleljél át
Ahogy megölni tudnál
Te is elfogsz múlni
Hagyom hogy fájjon
Egy a sokból, nem bánom
Mától úgy számíthatsz rám
Ahogy én számíthattam Rád
Szeress úgy, ahogy gyűlölni tudnál
S úgy ölelj, most úgy öleljél át
Ahogy megölni tudnál
A sorsunk meg van írva?
Vagy megváltoztatható?
Ha a sorunk meg van írva
Én azt megváltoztatom
Mert ha nem nekem vagy szánva
Azt én el nem fogadom
Más keze ne érjen
Vagy Isten engem úgy segéljen
Szeress úgy, ahogy gyűlölni tudnál
S úgy ölelj, most úgy öleljél át
Ahogy megölni tudnál
Mától úgy számíthatsz rám,
Ahogy én számíthattam Rád
Mától úgy számíthatsz rám,
Ahogy én számíthattam Rád
Te leszel a párom
Te vagy az én gyászom
Isten engem úgy segéljen
De úgysem ért meg minket

Люби меня так, как могла бы ненавидеть,
и обними меня, а теперь обними меня.
То, как ты мог убить меня.
То, как ты мог убить меня...
Я не хочу никого обидеть.
Кроме меня.
Просто дай мне день, чтобы я не узнал.,
Послезавтра меня не будет.
Люби меня так, как могла бы ненавидеть,
и обними меня, а теперь обними меня.
То, как ты мог убить меня.
Ты тоже пройдешь.
Пусть будет больно
Один из многих, я не возражаю.
Отныне ты можешь рассчитывать на меня.
Как я мог рассчитывать на тебя.
Люби меня так, как могла бы ненавидеть,
и обними меня, а теперь обними меня.
То, как ты мог убить меня.
Предначертана ли наша судьба?
Или это можно изменить?
Если наша линия будет написана ...
Я изменю это.
Потому что если ты не предназначен для меня ...
Я не принимаю это.
Не трогай чужую руку.
Или да поможет мне Бог
Люби меня так, как могла бы ненавидеть,
и обними меня, а теперь обними меня.
То, как ты мог убить меня.
Отныне ты можешь рассчитывать на меня.
Как я мог рассчитывать на тебя.
Отныне ты можешь рассчитывать на меня.
Как я мог рассчитывать на тебя.
Ты будешь моим партнером.
Ты-мое горе.
Да поможет мне Бог.
Но он не понимает нас.