Paroles et traduction Leander Kills - Sötét Én

Sötét Én

Nézlek téged
És néha félek
Ami átjár benned
Nem tűz, mégis éget
Olyat, akihez
Menekülhetek
S nem az, ki elöl
Menekülök
Én folyton menekülök
Mielőtt meghalok
Én látni akarom
Hogy átjársz bennem
És befordítod a szemem
És belém nézel
Én úgy szeretem
A legsötétebb éned
Miattam ne térj meg
Nézlek téged
S már nem félek
Az a tűz ott benned
Tiszta lélek
Hát mi vagyok én?
Egy ösztönlény
Öntörvény
A retinámba ég
A sötét én

Dark Self

I watch you
And sometimes I'm afraid
Of what passes through you
It's not fire, yet it burns
Someone I can
Escape to
Not the one I
Escape from
I always escape
Before I die
I want to see
You pass through me
And turn my gaze
And look into me
I love it
Your darkest self
Don't come back for me
I watch you
And I'm no longer afraid
The fire inside you
Pure soul
So what am I?
An instinctual being
Independent
Burning into my retina
The dark self